Examples of using Is the statement in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
A“charge to the jury” is the statement or address the judge makes to the jury at the end of the trial,
Énoncé ou discours prononcé par le juge à l'intention du jury dans lequel le juge résume les éléments de preuveAn example of such an endeavour is the statement of fundamental values(Værdigrundlag) adopted by Danish
Adoptée par le syndicat danois LO lors d'un congrès extraordinaire de 2003, lorsqu'il rompit les liens avec les partis officiels, la déclaration des valeurs fondamentales(Værdigrundlag)La pratique commune la plus évidente est l'affirmation de l'unité absolue de Dieu,Une autre preuve de ce que j'avance est la déclaration du porte-parole du Département d'État des États-Unis selon laquelle l'objectif de l'embargo économique unilatéral contre Pursuant to this Act, the fundamental prescriptive principle is the statement that life is the fundamental good of a human being,
Aux termes de cette loi, le principe fondamental de l'interdiction d'interruption de grossesse est l'affirmation que la vie A recent example of this rhetoric is the statement made in 2007 by the Deputy Prime Ministeris based on Greek culture, Roman law and Christian values.">
Un exemple récent de cette rhétorique est la déclaration faite en 2007 par Roman Giertych,Of particular repugnance is the statement in the letter that"very often Serb children have been converted to the Catholic faith" in the Republic of Croatia,
Particulièrement répugnante est la déclaration, dans l'État partie souligne que Suppose that P(n) is the statement: There is some m such that if T1,…, Tm is a finite sequence of unlabeled rooted trees where Tk has n+k vertices, then Ti≤ Tj for some i< j.
Soit P(n) l'affirmation Il existe un m tel que si T1,… ,Tm est une suite finie d'arbres(non étiquetés), avec Tk ayant(pour tout k) k+n sommets, alors il existe un couple(i, j) tel que i< j et Ti ≤ Tj.Not only is the statement controversial, as it has never been judicially determined, but in using it,
Cette affirmation est non seulement sujette à controverse puisqu'elle n'a jamais in the context of terrorist attacks against he United States is the statement of 13 September 2001,
dans La seule information qui, dans le rapport du Secrétaire général, semble répondre à cette demande est l'indication, au paragraphe 32,Even more astonishing is the statement made by the Secretary-General of the United Nations,the United Nations.">
One example is the statement in which the Ministry of Foreign Affairs of Cuba expressed extremely strong condemnation of the aggressive action by the army
On citera, à titre d'exemple, la déclaration par laquelle le Ministère cubain des relations extérieures a condamné avec la plus grande fermeté les agressions menées par l'arméecoutume de la vente parallèle est aussi liée à la qualité de la vulgarisation”, déclaration que plus de 80% des participants ont désapprouvée au début de la formation de COMPACI au cours du second semestre 2009.That's the statement?
C'est la déclaration?It's the statement he left to the world.
C'est la déclaration qu'il a laissé au monde.It's the statement Jeff McFadden took in 1983.
Where's the statement been for two years?
Où était cette déclaration pendant deux ans?
