IS THE STATEMENT in Polish translation

• jest oświadczenie
• jest stwierdzenie
• twierdzenie
• jest polecenie

Examples of using Is the statement in English and their translations into Polish

The next item is the statement by the Commission with regard to the evaluation of driving hours and rest periods.
Następnym punktem posiedzenia jest oświadczenie Komisji w sprawie oceny czasu prowadzenia pojazdów przez kierowców i okresów odpoczynku.

The next item is the statement by the Chair of Parliament's delegation to the Conciliation Committee on the organisation of working time.
Następnym punktem posiedzenia jest oświadczenie przewodniczącego delegacji Parlamentu Europejskiego do komitetu pojednawczego w sprawie organizacji czasu pracy.

The next item is the statement from the Commission on the forest fires in the summer of 2009.
Kolejnym punktem porządku dziennego jest oświadczenie Komisji w sprawie letnich pożarów lasów w 2009 roku.

The next item is the statement by the High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy/Vice-President of
Kolejnym punktem porządku obrad jest oświadczenie wysokiej przedstawiciel Unii do spraw zagranicznych

The next item is the statement by the Council on presentation of the programme of the Spanish Presidency.
Kolejnym punktem porządku dziennego jest oświadczenie Rady dotyczące prezentacji programu prezydencji hiszpańskiej.

The next item is the statement by the Commission on forest fires in Greece, their consequences and conclusions to be drawn for prevention
Następnym punktem porządku dziennego jest orzeczenie Komisji w sprawie pożarów lasów w Grecji, ich konsekwencji

The next item is the statement by the High Representative of the European Union for Foreign Affairs
Kolejnym punktem porządku o jest oświadczenie wysokiego przedstawiciela Unii ds. Zagranicznych

The next item is the statement by José Manuel Barroso, President of the Commission,
Kolejnym punktem porządku dziennego jest wystąpienie José Manuela Barroso,

Where I cannot agree with you, however, is the statement in the report linking immigration and fisheries agreements.
W czym nie mogę się jednak z panem zgodzić, to stwierdzenie w sprawozdaniu, które wiąże problem imigracji z umowami o rybołówstwie.

The next item is the statement by the High Representative of the Union for Foreign Affairs
Następnym punktem posiedzenia jest informacja Wysokiego Przedstawiciela Unii ds. Zagranicznych

Service for the Future” is the statement which encapsulates the philosophy of our group, with success built
Service for the Future" to oświadczenie, które zawiera filozofię naszej grupy,

The most prominent is the statement by the Hathors that the increase of plasma in the magnetosphere will increase the vibratory rate of the KA body.
Najbardziej znaczące jest twierdzenie Hathorów, że wzrost plazmy w magnetosferze zwiększy tempo wibracyjne ciała KA.

The next item is the statement by the Vice-President of the Commission and High Representative of
Kolejnym punktem porządku obrad jest sprawozdanie wiceprzewodniczącej Komisji

A reason why you cannot believe that the Bitclub Advantage is the statement, that it focus on constant profits.
Powód, dlaczego nie można uwierzyć, że zaletą Bitclub jest instrukcja, która koncentruje się na stale przynosi zyski.

The starting point for this subject is the statement that'For the great majority of people- we may suppose- there remains in the depths of their being an ultimate interior openness to truth,
Punktem wyjścia do sprawy czyśćca w encyklice jest stwierdzenie, że"u większości ludzi w największej sferze ich istoty jest obecne ostateczne wewnętrzne otwarcie na prawdę,

At present, we point out an obvious falsification, which is the statement that the case against NGP and National Movement was
Obecnie zwracamy uwagę na tak oczywiste fałszerstwo jak twierdzenie, że sprawę przeciwko NGP

The outcome of the joint meeting is the statement by the governments of the Republic of Poland
Owocem wspólnego spotkania jest deklaracja rządów Rzeczypospolitej Polskiej

The only matter about which some people probably are going to have various doubts, is the statement of the"philosophy of totalizm"(and thus also the statement of the"totaliztic science") the fulfilment of God's promise", quoted from the Bible in item(2) above- which probably is an easiest promise for an objective and scientific confirmation.">
Jedyne co do czego niektórzy ludzie zapewne nadal będą mieli różne wątpliwości, to twierdzenie"filozofii totalizmu"(a stąd i twierdzenie"totaliztycznej nauki"), że"efekt placebo" z niniejszego przykładu(4)

That's the statement?
To jest oświadczenie?

Here's the statement from that Natasia Zorelle.
Tu jest zeznanie tej Natashy Zarell.