IS THE STATEMENT in Danish translation

• er redegørelse
• er erklæringen
• er udtalelsen
• er meddelelse
• er redegørelsen
• er redegørelser
• er erklæring
• er udsagnet

Examples of using Is the statement in English and their translations into Danish

President.- The next item is the statement by the Council on progress on Agenda 2000.
Formanden.- Næste punkt på dagsordenen er redegørelse fra Rådet om udviklingen i Agenda 2000.

The next item is the statement on the earthquake in Haiti by the High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy, and Vice-President of the Commission, Baroness Ashton.
Næste punkt på dagsordenen er erklæringen fra EU's højtstående repræsentant for udenrigsanliggender og sikkerhedspolitik og næstformand i Kommissionen, Catherine Ashton.

The second document is the statement by US Customs of 4 March which gives undertakings as regards the handling of sensitive data.
Det andet dokument er udtalelsen fra USA's toldmyndigheder den 4. marts, som giver løfter med hensyn til håndteringen af følsomme data.

The next item is the statement by the Council on the non-admission of Croatia to the Council of Europe.
Næste punkt på dagsordenen er redegørelse fra Rådet om ikke-optagelse af Kroatien i Europarådet.

The next item is the statement by Mr Barroso,
Næste punkt på dagsordenen er erklæringen fra José Manuel Barroso,

The next item is the statement by the Commission on urgent political matters of major importance.
Næste punkt på dagsordenen er meddelelse fra Kommissionen om aktuelle politiske spørgsmål af væsentlig betydning.

The next item is the statement by the President-in-Office of the Council on the programme of the Irish presidency.
Næste punkt på dagsordenen er redegørelse fra formanden for Rådet om det irske formandskabs aktivitetsprogram.

The next item is the statement by the High Representative of the Union for Foreign Affairs
Næste punkt på dagsordenen er udtalelsen fra EU's højtstående repræsentant for udenrigs-

The next item is the statement by the Commission on assessing the Community' s humanitarian actions and looking to the future.
Næste punkt på dagsordenen er meddelelse fra Kommissionen om evalueringen af og fremtiden for humanitære aktiviteter i Fællesskabet.

The next item is the statement by Mr Solana on the development of the Common Foreign and Security Policy.
Næste punkt på dagsordenen er redegørelse ved hr. Solana for udviklingen i den fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik.

The next item is the statement by the President of the European Council:
Næste punkt er udtalelsen fra formanden for Det Europæiske Råd:

The next item is the statement by the Vice-President of the Commission
Det næste punkt er redegørelsen fra næstformanden for Kommissionen

The next item is the statement from the Council on the situation in Turkey
Næste punkt på dagsordenen er redegørelse fra Rådet om situationen i Tyrkiet

President.- The next item is the statement by Mr Delors,
Formanden.- Næste punkt på dagsordenen er meddelelse fra hr. Delors,

The next item on the agenda is the statement by the Commission on corporate governance
Næste punkt på dagsordenen er redegørelsen fra Kommissionen om virksomhedsledelse

PRESIDENT.- The next item is the statement by European Political Cooperation
Formanden.- Næste punkt på dagsordenen er redegørelser fra Det Europæiske Politiske Samarbejde

The next item is the statement by the Council on the results of the European Conference in London.
Næste punkt på dagsordenen er redegørelse ved Rådet om resultaterne af den europæiske konference i London.

President.- The next item is the statement by the Commission President on relations with the countries of Central
Formanden.- Næste punkt på dagsordenen er meddelelse fra formanden for Kommissionen om forbindelserne med de mellem-

PRESIDENT.- The next item is the statement by the Council and the statement by the Commission on the European Council of 16 October 1992 in Birmingham.
FORMANDEN.- Næste punkt på dagsordenen er redegørelser fra Rådet og Kommissionen om Det Europæiske Råds møde den 16. oktober 1992 i Birmingham.

The next item is the statement by the Commission, on behalf of the Vice-President of the Commission/High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy, on the EU-Russia Summit.
Det næste punkt på dagsordenen er redegørelsen fra Kommissionen ved næstformanden i Kommissionen/Unionens højtstående repræsentant for udenrigsanliggender og sikkerhedspolitik om topmødet mellem EU og Rusland.