ISSUED A STATEMENT in Swedish translation

• uttalande
• utfärdade ett uttalande
• utfärdade ett meddelande
• utfärdat ett uttalande

Examples of using Issued a statement in English and their translations into Swedish

Because I'm not about to tell Jessica that we issued a statement condemning her for nothing.
Jag vill inte säga till henne att uttalandet där vi fördömde henne inte gav nåt.

The Commission has issued a statement which corresponds in essence to what Parliament resolved at first reading.
Kommissionen har avgivit en förklaring som till väsentlig del motsvarar det som Europaparlamentet beslutade om i första behandlingen.

The Spanish delegation also issued a statement pointing out in particular the excessive quantity of tuna loin import quotas in the proposal.
Den spanska delegationen gjorde även ett uttalande i vilket det särskilt påpekas att förslagets kvoter för import av filéer av tonfisk är överdrivna.

Some examples: The CONSORT group has issued a Statement on Consolidated Standards of Reporting Trials together with various extensions for different kinds of studies.
Några exempel: CONSORT-gruppen har utgivit ett Statement om Consolidated Standards of Reporting Trials tillsammans med olika extensions för skilda slags studier.

In December, the Board of Directors issued a statement on potential liability for former officials of TeliaSonera.
I december gjorde styrelsen ett uttalande rörande eventuellt personligt ansvar för tidigare befattningshavare i koncernen.

An EU Election Observation Mission monitored the elections and issued a statement on its preliminary findings on 12 October 2002.
En valobservatörsgrupp från EU övervakade valen och utfärdade en rapport om sina preliminära iakttagelser den 12 oktober 2002.

The Presidency immediately took a stance on the events in Belarus, and issued a statement on the subject as early as Monday, 20 March,
Ordförandeskapet intog genast en hållning gentemot händelserna i Vitryssland och avgav ett uttalande i frågan så tidigt som måndagen den 20 mars,

BMJ and COPE have issued a statement on research misconduct in the UK, that defines misconduct broadly
BMJ och COPE har i ett uttalande om forskningsfusk i UK bland annat definierat fusk mycket brett

Some of the positions held by the Commission have been accepted by the Eurogroup, which issued a statement on 4 June adopting these points.
En del av kommissionens ståndpunkter har godtagits av Eurogruppen som offentliggjorde en förklaring i vilken dessa punkter finns med den 4 juni.

Even the ACP Group- a group with which this Parliament is supposed to have a special relationship- has issued a statement stating it does not want them.
Till och med AVS-gruppen- en grupp till vilken detta parlamentet antas ha ett särskilt förhållande- har avgett ett uttalande av vilket det framgår att gruppen inte vill ha dem.

has just issued a statement.
har precis avgett ett yttrande.

The president of mexico, enrique peña nieto issued a statement that mexico is not going to pay for the construction of the wall
Den mexikos president enrique peña nieto i ett uttalande att mexiko inte kommer att betala för byggandet av muren

The Eurozone Heads of State and Government issued a statement welcoming the determination of the Greek government to deliver on its commitments and also commending the
Euroområdets stats- och regeringschefer utfärdade ett uttalande där de välkomnade den grekiska regeringens beslutsamhet att leva upp till sina åtaganden

The press service of the president of the republic of Belarus alexander Lukashenko issued a statement, which referred to the need to deepen the contacts between the two countries,
Presstjänst president, republiken vitrysslands alexander lukasjenko i ett uttalande, som hänvisade till behovet av att fördjupa kontakterna mellan de två länderna,

The NRA also issued a statement that the incident was proof that more guns were immediately required in schools in the hands of a bolstered force of armed security personnel in order to"harden" them against any further similar assaults.
NRA utfärdade ett uttalande att händelsen var ett bevis på att fler vapen krävdes omedelbart i skolorna i händerna på en förstärkt styrka av beväpnad säkerhetspersonal för att"härda" dem mot ytterligare liknande övergrepp.

The International Summit on Human Gene Editing issued a statement on December 3rd 2015 that gene-editing technology should not be employed to modify human embryos intended for establishing a pregnancy.
Landskamptoppmötet på att redigera för människagen utfärdade ett meddelande på December 3rd 2015 att gen-att redigera teknologi inte bör användas för att ändra människaembryon påtänkta för upprättande av ett havandeskap.

when a group of junior army officers issued a statement opposing the government's policy in Ireland.
där en grupp yngre officerare i ett uttalande motsätter sig regeringens politik i Irland.

United states of america issued a statement warning against foreign states in case of cooperation with Russia if such cooperation would be contrary to the packages introduced anti-russian sanctions.
United states of america utfärdade ett uttalande varning mot utländska stater i fråga om samarbete med ryssland om ett sådant samarbete skulle vara i motsats till de paket som infördes anti-ryska sanktioner.

has issued a statement where it claims that the company that owns Absolute Poker
har utfärdat ett uttalande där man hävdar att det bolag som äger Absolute Poker

Cahal Daly issued a statement calling on republican prisoners to end the hunger strike.
kardinalen Cahal Daly utfärdade ett uttalande som innehöll en uppmaning till fångarna att avsluta hungerstrejken.