ISSUED A STATEMENT in Dutch translation

• verklaring
• verklaring afgegeven
• een statement uitgebracht
• statement afgegeven

Examples of using Issued a statement in English and their translations into Dutch

The institutional administration has issued a statement indicating that the student may be admitted to the Pre-Master's phase of the Master's programme.
Er is door of namens het instellingsbestuur een verklaring afgegeven dat de student toegelaten kan worden tot het premastertraject van de masteropleiding.

The Allies issued a statement of aims of their occupation of Germany:
Verklaring van het doel van de geallieerde bezetting in Duitsland:

Attorney General's office issued a statement last year that it wouldn't intervene in hemp
Openbaar Ministerie een verklaring afgegeven vorig jaar dat het niet zou ingrijpen in hennep

has not yet issued a statement.
De RSAP heeft nog geen statement afgegeven.

The Ongame network issued a statement on 2 +2 forums in which reports a series of changes in its mode of operation to eradicate the bots of its poker network.
Het Ongame netwerk een verklaring op de 2 +2 forums in welke rapporten een reeks veranderingen in zijn werkwijze uit te roeien de bots van het poker netwerk.

AOL have issued a statement yet in regards to the closure however.
AOL heeft in een verklaring nog in betrekking tot de sluiting echter.

As the national grid continues to come back online, the president issued a statement that the government of China was not responsible for today's system failure.
Terwijl het nationale elektriciteitsnet weer op volle toeren draait… gaf de president een verklaring, dat de regering van China niet verantwoordelijk was… voor de hedendaagse systeemstoring.

On 7 April 1993 the Community and its Member States issued a statement on the situation in Nagorno-Karabakh.
Op 7 april 1993 gaven de Gemeenschap en haar lidstaten een verklaring uit over de situatie in Nagorny-Karabach.

Archbishop Setien of San Sebastian issued a statement which became controversial.
aartsbisschop van San Sebastian, met een verklaring naar buiten die de polemieken deed oplaaien.

The State Science Inst tute has issued a statement warning people against the use of Rearden Metal.
Het Staats Wetenschappelijk Instituut heeft een verklaring afgelegd… die mensen waarschuwt tegen het gebruik van Reardon Metal.

On May 23, following a cabinet meeting, the government issued a statement in which it expressed its commitment to July 24 as the day of elections.
Op 23 mei publiceerde de regering na een kabinetsvergadering een verklaring waarin werd vastgehouden aan 24 juli als de verkiezingsdag.

The Spanish delegation issued a statement in which it expressed its intention not to support the proposal.
De Spaanse delegatie heeft een verklaring afgelegd waarin zij aangaf het voorstel niet te steunen.

The Spanish delegation issued a statement regarding the use of the wording"bio" as regards organic products.
De Spaanse delegatie legde een verklaring af over het gebruik van het woord"bio" met betrekking tot biologische producten.

Also in this case the EU issued a statement strongly condemning the execution.
Ook over die zaak heeft de EU een verklaring uitgegeven, waarin zij de executie krachtig veroordeelde.

The Council issued a statement on the recruitment on new posts in relation with enlargement.
De Raad legde een verklaring af over de aanwerving voor nieuwe ambten in verband met de uitbreiding.

The Commission has issued a statement to help them, and Mr Dimas will confirm this.
De Commissie heeft een verklaring uitgegeven om hen te helpen en de heer Dimas kan dit bevestigen.

On 27 September they have issued a statement deploring the course of events
Op 27 september hebben zij een verklaring uitgegeven, waarin zij de loop der gebeurtenissen betreuren

Al Qaeda issued a statement about their American prisoners.
Al Qaida heeft een verklaring afgegeven over hun Amerikaanse gevangenen,

I would remind you that the Brussels European Council of 22 October issued a statement bearing notably on the delivery of humanitarian aid to Bosnia-Herzegovina.
Ik moge u eraan herinneren dat de Europese Raad van Brussel van 22 oktober een verklaring heeft afgelegd die met name betrekking had op het vervoer van humanitaire hulpgoederen in Bosnië-Hercegovina.

We have also issued a statement saying that Danny did not work for the Government,
We hebben ook een verklaring uitgegeven… dat Danny niet voor de regering werkt…