Examples of using Issued a statement in English and their translations into Ukrainian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Subsequently, the London issued a statement that this substance was supposedly developed in Russia,
Пізніше Лондон виступив з твердженням про те, що ця речовина розроблялося в Росії, і на цій підставіNASA also issued a statement emphasizing that it continues to work with Roscosmos to investigate the loss
NASA також випустила заяву, підкреслюючи, що вона продовжує працювати з Роскосмосом, щоб досліджувати витокуGorky Gorod issued a statement from its creative director, Dmitry Leshchinsky,
Горки-Город” випустив заяву від імені свого креативного директора Дмитра Лещинського,Later, London issued a statement that this substance was allegedly being developed in Russia, and on this basis accused Moscow of involvement in the incident.
Пізніше Лондон виступив з твердженням про те, що ця речовина розроблялося в Росії, і на цій підставі звинуватив Москву в причетності до інциденту.The Thai Journalists Association issued a statement saying that Kaset was likely murdered for his journalistic work.
Асоціація Тайських Журналістів випустила заяву, в якій стверджувалося, що Касет був, імовірно, убитий за свою журналістську діяльність.Great Lakes and Energy(EGLE) issued a statement saying they did not believe there was any danger.
Великих озер й енергетики(EGLE) випустив заяву, в якій запевняє, що ніякої загрози для здоров'я немає.On 15 March 2010, the World Federation of Chinese Medicine Societies(WFCMS) issued a statement regarding the use of endangered species for medicinal purposes.
Березня 2010 року Всесвітня федерація китайських медичних товариств(WFCMS) опублікувала заяву щодо використання видів, що перебувають під загрозою зникнення, в медичних цілях.Later London issued a statement that it was supposedly developed in Russia,
Пізніше Лондон виступив з твердженням про те, що ця речовина розроблялося в Росії,The rebels issued a statement that they would cease their offensive if the government agreed to holding peace talks with them.
Повстанці виступили із заявою, що вони припинять наступ, якщо уряд погодиться на проведення мирних переговорів The American Botanical Council issued a statement that as much as 90% of ginkgo products may be adulterated
Американська ботанічна рада опублікувала заяву, що стільки 90% продуктів гінкго можуть бути фальсифікованимиFadi Michel Saab, issued a statement following a series of recent critical articles about the bank
Фаді Мішель Сааб, виступили із заявою після серії недавніх критичних статей про банкThe Communist Party of St. Petersburg recently issued a statement to Russian children in which it warned them against the imperialist intentions of the CIA stooge, Santa Claus.
Відділення Комуністичної партії РФ у Санкт-Петербурзі нещодавно виступило із заявою, у якій попереджає російських дітей про імперіалістичні наміри маріонетки ЦРУ- Санта-Клауса.10 grandchildren issued a statement calling his killing“an unspeakable tragedy”.
четверо дітей та 10 онуків- опублікувала заяву, де це вбивство названо«невимовною трагедією».Ministry of Foreign Affairs of Ukraine issued a statement in which it expressed deep concern about Russian Defense Minister S.
Міністерство закордонних справ України оприлюднило заяву, в якій висловило занепокоєння щодо Fadi Michel Saab, issued a statement following a series of recent critical articles about the bank and denied all wrongdoing.
Фаді Мішель Сааб виступили із заявою про низку критичних статей щодо банку, відкинувши всі закиди про правопорушення.Iraq's Interior Ministry issued a statement on the attack, saying five of the bombers were killed by security forces while the sixth detonated explosives inside a house.
Міністерство внутрішніх справ виступило із заявою про напад, заявивши, що п'ять з бомбардувальників були вбиті силами безпеки, шостий підірвав себе всередині будинку.The global freeze is not a rumor, and Ripple Labs issued a statement about it on August 1, 2014.
Глобальне заморожування- це не чутки, і Ripple Labs опублікувала заяву про це 1 серпня 2014 року.The Polish Foreign Ministry issued a statement stating that the country intends to oppose the European Union sanctions against Hungary.
Вересня МЗС Польщі опублікувало заяву, в якій говориться, що країна має намір виступити проти санкцій Європейського союзу щодо Угорщини.Ministry of Foreign Affairs of Ukraine issued a statement in which it expressed deep concern about Russian Defense Minister S.
Міністерство закордонних справ України оприлюднило заяву щодо висловлювання міністра оборони РФ С.The Taliban issued a statement, warning teachers
Талібан виступили із заявою, попередивши вчителів
