ISSUED BY in Malay translation

• dikeluarkan oleh
• diterbitkan oleh
• diisu oleh

Examples of using Issued by in English and their translations into Malay

Q: Are public rulings/ advance rulings/ DG's decisions/ industry guidelines/ policy papers from sectors related to GST treatment issued by RMCD still apply?
S: Adakah ketetapan umum/ ketetapan awal/ DG' s decision/ panduan industri/ surat dasar daripada sektor yang berkaitan dengan layanan CBP yang telah dikeluarkan oleh JKDM masih terpakai?

through 10 RHB Islamic Bank Berhad cheques issued by this agricultural management firm.
melalui 10 cek RHB Bank Islamic Berhad yang di keluarkan oleh firma pengurusan pertanian ini.

The promoters of a company were sued by the appellant who had purchased shares on the faith of false statement contained in a prospectus issued by the promoters.
Promoter sebuah syarikat telah didakwa oleh perayu yang telah membeli saham atas kepercayaan terhadap kenyataan palsu yang terkandung dalam prospectus yang dikeluarkan oleh mereka.

are received as donations based on two types of appeals issued by the Committee: an annual Headquarters Appeal to cover its internal costs
diterima sebagai derma berdasarkan dua jenis rayuan yang dikeluarkan oleh Jawatankuasa tersebut: Rayuan Ibu Pejabat tahunan untuk meliputi kos-kos dalaman

improve returns on their savings, a RM2 billion bond will be issued by Bank Negara Malaysia to be subscribed by senior citizens aged 55 years and above, who do not have permanent jobs.
bon bernilai dua bilion ringgit akan diterbitkan oleh Bank Negara Malaysia untuk dilanggan oleh warga emas yang berumur 55 tahun dan ke atas yang tidak mempunyai pekerjaan tetap.

Taking the Japanese yen in the example, issued by the Bank of Japan is the central bank,"This is definitely our country of money"
Mengambil yen Jepun dalam contoh, yang dikeluarkan oleh Bank of Japan adalah bank pusat," Ini sebenarnya negara kita wang"

An ATM card is a card issued by a bank, credit union
An Kad ATM adalah satu Kad yang dikeluarkan oleh bank, Kesatuan kredit

The final report, issued by one of the Big Four accounting firms,
Laporan terakhir yang diterbitkan oleh salah satu daripada firma perakaunan Empat yang Utama mengesahkan

implementation of the directive issued by the Secretary-General of the Ministry of Home Affairs on 8 April 2011 regarding the importation of bibles in Bahasa Malaysia and Bahasa Indonesia.
pelaksanaan arahan yang dikeluarkan oleh Ketua Setiausaha Kementerian Dalam Negeri pada 8 April 2011 mengenai pengimportan Al-Kitab dalam Bahasa Malaysia/ Indonesia.

consider our Financial Services Guide(FSG) and Product Disclosure Statement(PDS), before deciding to enter into or obtain any financial products issued by us.
sebelum memutuskan untuk menyertai atau mendapatkan sebarang produk kewangan yang diterbitkan oleh kami.

He is also a holder of a Capital Markets Services Representative's Licence issued by the SC for the regulated activity of advising on corporate finance and a licensed approved company auditor
Beliau juga merupakan pemegang lesen Wakil Perkhidmatan Pasaran Modal yang dikeluarkan oleh Suruhanjaya Sekuriti Malaysia untuk aktiviti memberi nasihat tentang kewangan korporat yang dikawal selia

the normal convention is to multiply the number of shares issued by the company with its share price(in finance,
cara biasa adalah dengan mendarab bilangan saham yang diterbitkan oleh syarikat dengan harga saham( dalam bidang kewangan,

Arbitration will lead to a binding decision issued by a neutral arbitration tribunal which is enforceable according to the national arbitration laws and international conventions such
Timbang tara akan membawa kepada keputusan yang mengikat dikeluarkan oleh tribunal timbang tara neutral yang boleh dikuatkuasakan mengikut undang-undang timbang tara negara

Moody's has also affirmed the A3 senior unsecured ratings to the US dollar trust certificates issued by Malaysia Sovereign Sukuk Berhad, a special purpose
Moody' s berkata ia juga mengesahkan penarafan tidak bercagar senior A3 kepada sijil amanah dolar AS yang diterbitkan oleh Malaysia Sovereign Sukuk Bhd,

CLE students receive two or three diplomas issued by the universities of the Consortium where they spent at least one semester.
pelajar CLE menerima diploma pelbagai yang dikeluarkan oleh universiti konsortium itu di mana mereka menghabiskan sekurang-kurangnya satu semester.

group's investment in the promissory notes issued by the Mashpee Wampanoag Tribe to finance the Tribe's development of an integrated gaming resort in Taunton, United States.
membabitkan nota janji hutang yang diterbitkan oleh Mashpee Wampanoag Tribe bagi membiayai projek pembangunan Tribe, iaitu sebuah resort perjudian bersepadu di Taunton, Amerika Syarikat.

banker's cheque issued by other banks which are deposited into the existing or new FD accounts of the PB Customers; and.
cek jurubank yang dikeluarkan oleh bank lain yang didepositkan ke dalam akaun FD sedia ada atau baharu Pelanggan PB; dan.

the amount of which depends on the amount of deposit issued by registering a player account system.
jumlah yang bergantung kepada jumlah deposit yang dikeluarkan oleh mencatatkan sistem akaun pemain.

regulation of forex brokers issued by the existing CRFIN regulation in Russia so security to invest online forex trading transactions on FBS.
peraturan broker forex yang dikeluarkan oleh peraturan CRFIN yang ada di Rusia supaya keselamatan untuk melabur urusniaga forex dagangan dalam talian di FBS.

was established in 1988 by Federal Law No 2 issued by the Late Sheikh Zayed bin Sultan Al Nahyan,
telah ditubuhkan pada 1988 oleh undang-undang Persekutuan No 2 dikeluarkan oleh lewat Sheikh Zayed bin Sultan Al Nahyan,