FIRST STATEMENT in Hungarian translation

• az első állítás
• az első nyilatkozat
• az első kijelentés
• az elsõ állítás
• az első megállapítás
• az első utasítás

Examples of using First statement in English and their translations into Hungarian

The first statement also gives your partner a chance to explain himself
Az első nyilatkozat is ad az Ön partnere egy esélyt, hogy magyarázza meg,

If it is difficult to argue with the first statement, then you can make some adjustments to the second.
Ha az első állítással nehéz vitatkozni, akkor a másodikra is módosíthat.

I think your first statement answered you subsequent question,
Szerintem az első állításod megválaszolta az azt követő kérdésedet,

In 2016, we made our first statement on Modern Slavery and Human Trafficking for the Ericsson Group.
Ban az Ericsson Csoport megtette az első nyilatkozatát a modernkori rabszolgaságról és emberkereskedelemről.

The first statement is that most peripheral countries(including Spain
Az első állításom az, hogy a legtöbb periferiális Eurozóna ország(ideértve Spanyol-

In this paper Hamilton gave his first statement of the characteristic function applied to dynamics
Az e dokumentumban Hamilton adta első nyilatkozatát a jellemző funkció alkalmazott dinamika

The first statement of the agile manifesto tells us to value individuals
Az agilis kiáltvány első kijelentése azt mondja, hogy az egyéneket

This first statement that you're gonna hear is going to be from an officer who was up in Marinette
Az első vallomás, amit hallani fognak egy rendőr vallomása lesz, aki elment Marinette-be,

The first statement David makes in his update is some exciting news that he has corroboration that this money is finally coming back to us.
Az első bejelentés, amit David tesz a legújabb cikkében egy izgalmas hír, és megerősíti, hogy ezt a pénzt végre visszakapjuk.

The first statement which participants are asked to assess is‘This course was relevant to my work'.
A résztvevőknek elsőként a következő állítást kell értékelniük:„A tanfolyam kapcsolódott a munkámhoz.”.

The manager of Le Bataclan in Paris has issued his first statement since the Paris attacks last week,
A Bataclan menedzsere kiadta első nyilatkozatát a múlt heti terrortámadások óta, megesküdve, hogy a hely

Then you may understand the true meaning of Buddha's first statement,'See Buddha nature in various beings, and in every one of us.'".
Ekkor megérthetitek a Buddha első mondatának igazi értelmét:“Lássátok a Buddha természetet a különféle lényekben és mindegyikünkben.”.

If there are no other speakers, let me remind Members that they may use the'catch the eye' procedure to ask for the floor again if they believe they did not complete their first statement.
Ha nincs több felszólaló, emlékeztetem Önöket, hogy a"catch the eye” eljárás szerint is lehetőség nyílik a felszólalásra, amennyiben úgy vélik, hogy első felszólalásuk még kiegészítésre szorulna.

therefore, write the first statement, could also not entirely admit the second.
nem írhatná le maga is az első mondatot, nem ismerheti el egészen a másodikat sem.

particularly the Bulgarians- and the first statement on the Gaza crisis had to be withdrawn several hours later.
a gázai válságról kiadott első nyilatkozatot órákkal később vissza kellett vonni.

which outwardly differs from the first statement.
ez szemmel láthatóan különbözik az előző állítástól.

Because if you have reacted badly to this first statement, my experience, which has already been stymied,
Ha tudják, reagáltak-e jól? Vagy rosszul reagáltak? Mert ha rosszul reagáltál erre az első állításra, az én tapasztalataim, melyeket már megtisztítottak,

Judicial bodies are required to inform the accused or defendant, before recording his or her first statement, about the right to legal representation, and must enter this
A bírói testületek kötelesek tájékoztatni a vádlottat vagy az alperest első nyilatkozatának rögzítése előtt a jogi képviseletre való jogról,

Thus our first statement about[event] M- that it is present,
Ezért első állításunk M-ről- hogy jelenbeli(van),

As God's first statement about sin was issued to a righteous man concerning his own spiritual death through sin,
Ahogy Isten első kijelentése a bűnről az igaz ember felé az ember szellemi halálára figyelmeztetett a bűn elkövetése miatt,