FIRST STATEMENT in Slovak translation

• prvý výrok
• prvé vyhlásenie
• prvý príkaz
• prvé oznámenie
• prvé tvrdenie
• prvom vyhlásení
• prvým vyhlásením
• prvým výrokom

Examples of using First statement in English and their translations into Slovak

The first statement also gives your partner a chance to explain himself
Prvý príkaz tiež dáva váš partner možnosť vysvetliť seba

The most correct is the first statement, and not the second, because in the end this set is needed for processing incoming information
Najpravdepodobnejšie je prvé vyhlásenie, a nie druhé, pretože nakoniec je táto sada potrebná presne na spracovanie prichádzajúcich informácií

That's his first statement. So if we actually create life in the laboratories,
To je jeho prvé tvrdenie. Takže ak vlastne vytvárame v laboratóriách život, pravdepodobne nebude mať

May 21 Kramer made a first statement on his role as camp commandant.
21. májom Kramer učinil prvé vyhlásenie o svojej úlohe táborového veliteľa.

the CDF published the first small volume, the first statement of the Liberation Theology,
Kongregácia pre náuku viery zverejnila prvý malý obežník, prvé vyhlásenie o teológii oslobodenia,

The President of Parliament referred, in his first statement on the subject, to the fact that we should also listen clearly to the'no' votes.
Predseda Parlamentu vo svojom prvom vyhlásení k tejto téme poukázal na skutočnosť, že by sme mali zreteľne počúvať aj odmietavé"nie" hlasy.

If it is difficult to argue with the first statement, then you can make some adjustments to the second.
Ak je ťažké argumentovať s prvým vyhlásením, potom môžete urobiť nejaké úpravy druhého.

The diplomatic source clarified that"Israel denied knowing anything about the rocket firing in its first statement, which is the truth.
Z tohto pohľadu diplomatický zdroj objasnil, že"Izrael vo svojom prvom vyhlásení poprel, že by čokoľvek o odpálenie rakiet vedel, čo je pravda.

The first statement which participants are asked to assess is‘This course was relevant to my work'.
Prvým výrokom, ku ktorému sa účastníci majú vyjadriť, je:„Tento kurz bol pre moju prácu relevantný“.

Note that in the first statement Albert is 100 percent sure Bernard doesn't have a clue as to the birthday.
Na základe prvého výroku ale vieme, že Albert si je istý tým, že Bernard nepozná dátum narodenín.

the value of‘n' is incremented according to the first statement in the body of a while loop.
tela slučky while a hodnota'n' sa zvyšuje podľa prvého príkazu v slučke body while.

then they should think twice whether they understand the first statement!
ju tiež odmieta, tak nech sa dotyční zamyslia, či rozumejú tomu prvému výroku!

the fact that Lisa lied on her first statement is a disaster for your lawyer.
Lisa klamala o svojej prvej vyhlásenie je katastrofa pre vášho právnika.

Al-Mourabitoun has backlinks to al-Qaida and the group's first statement on Friday described collaboration with al-Qaida's“Sahara Emirate.”.
Skupina Murábitún je napojená na teroristickú sieť al-Káida a vo svojom prvom vyhlásení z piatka 20. novembra uviedla, že spolupracuje so"Saharským emirátom" al-Káidy.

Here too we find the first statement of the equal dignity of man
Toto je zároveň prvé potvrdenie rovnakej dôstojnosti muža

This March, the BdM issued its first statement on digital currency use via its website,
Tento rok v marci sa BDM vydal svoje prvé vyhlásenie o využití digitálnej meny prostredníctvom svojich internetových stránok,

The first statement,"form is emptiness," implies that what we recognize as form comes to exist as a result of the aggregation of many causes
Prvý výrok„tvar je prázdnota“ naznačuje, že to, čo vnímame ako tvar prichádza do existencie ako výsledok pôsobenia mnohých príčin

If there are no other speakers, let me remind Members that they may use the'catch the eye' procedure to ask for the floor again if they believe they did not complete their first statement.
Ak už nie sú žiadni ďalší rečníci, rád by som poslancom pripomenul, že môžu využiť postup"catch-the-eye" a znovu požiadať o priestor, ak sa domnievajú, že nedokončili svoje prvé vyhlásenie.

So this first statement, she says she wants the top shelf-- and I will do it in that same color-- she wants the top shelf to be 1/2 a foot shorter than the middle shelf.
Takže prvý výrok hovorí, že Devon chce mať hornú policu… použijem rovnakú farbu… chce mať hornú policu o pol metra kratšiu než prostrednú policu.

We have a so-called work of art- which has given offence to everybody, but particularly the Bulgarians- and the first statement on the Gaza crisis had to be withdrawn several hours later.
Takisto je tu to takzvané umelecké dielo- ktoré urazilo všetkých, ale najmä Bulharov- a prvé vyhlásenie o kríze v pásme Gazy, ktoré sa o niekoľko hodín neskôr muselo odvolať.