FIRST STATEMENT in Greek translation

• πρώτη δήλωση
• πρώτη ανακοίνωση
• πρώτη πρόταση
• πρώτη τοποθέτηση
• πρώτη κατάθεση
• πρώτη δήλωσή
• πρώτης δήλωσης
• πρώτου υπομνήματος

Examples of using First statement in English and their translations into Greek

The first statement, people only plan when they have to because the benefit of an optimal plan does not justify the effort of planning is true.
Η πρώτη πρόταση- οι άνθρωποι σχεδιάζουν μόνο όταν είναι υποχρεωμένοι, καθώς το όφελος ενός βέλτιστου πλάνου δεν δικαιολογεί την προσπάθεια του σχεδιασμού, είναι αληθής.

This situation has not changed since the first Statement of Assurance was published in respect of the 1994 budgetary year.
Η κατάσταση δεν έχει αλλάξει από την πρώτη δήλωση αξιοπιστίας που δημοσιεύθηκε για το οικονομικό έτος 1994.

The continuum hypothesis was not the first statement shown to be independent of ZFC.
Η υπόθεση του συνεχούς δεν ήταν η πρώτη πρόταση που αποδείχθηκε ότι είναι ανεξάρτητη της θεωρίας συνόλων ZFC.

If it is difficult to argue with the first statement, then you can make some adjustments to the second.
Εάν είναι δύσκολο να διαφωνήσετε με την πρώτη δήλωση, τότε μπορείτε να κάνετε κάποιες προσαρμογές στο δεύτερο.

Answer: As I have already said, my first statement was the self-evident answer to a hypothetical question.
Όπως έχω ήδη πει, η πρώτη τοποθέτηση μου ήταν η αυτονόητη απάντηση σε μία υποθετική ερώτηση.

This first statement that you're gonna hear is going to be from an officer who was up in Marinette
Η πρώτη κατάθεση που θα ακούσετε θα είναι… από έναν αστυνομικό που πήγε στη φυλακή και μίλησε στον Μπρένταν… στο διάστημα

It is not Saftoiu's first statement that intelligence agencies violate citizens' privacy.
Δεν είναι η πρώτη δήλωση του Σαφτόιου ότι οι υπηρεσίες πληροφοριών παραβιάζουν το προσωπικό απόρρητο πολιτών.

The first statement which participants are asked to assess is‘This course was relevant to my work'.
Η πρώτη δήλωση που ζητούνται να αξιολογήσουν οι συμμετέχοντες είναι«Αυτό το μάθημα ήταν σχετικό με την εργασία μου».

As a result, the decision to reject the claims in the first statement of modification as inadmissible cannot interfere with the equality of arms.
Κατά συνέπεια, η απόρριψη των αιτημάτων του πρώτου υπομνήματος προσαρμογής ως απαράδεκτων δεν θίγει την ισότητα των όπλων.

This does not mean it should be the first statement that comes out of your mouth on a date.
Αυτό δεν σημαίνει ότι πρέπει να είναι η πρώτη δήλωση που βγαίνει από το στόμα σας σε ένα ραντεβού.

In his first statement on the tragedy, Putin blamed Kiev,
Στην πρώτη δήλωσή του για την τραγωδία, ο Πούτιν κατηγόρησε το Κίεβο,

If he were to describe the data without bias, Campbell's first statement would be this.
Αν ήθελε να ερμηνεύσει τα δεδομένα χωρίς προκατάληψη, η πρώτη δήλωση του Campbell θα ήταν έτσι.

His first statement is 100 percent correct in that the Fed‘raised' far too fast
Η πρώτη δήλωσή του είναι 100% σωστή, διότι η Fed"αύξησε"(σσ: τα επιτόκια) πάρα πολύ γρήγορα

Here, I would like to share my thoughts on why I think the first statement is misleading.
Εδώ, θα ήθελα να μοιραστώ τις σκέψεις μου για το γιατί νομίζω ότι η πρώτη δήλωση είναι παραπλανητική.

In his first statement after declaring victory,
Στην πρώτη δήλωσή του μετά τη νικητήρια ομιλία του,

I would like to know if this is your first statement as a candidate to renew your post as president of the eurogroup.”.
Θα ήθελα να ξέρω αν αυτή είναι η πρώτη δήλωσή σας ως υποψήφιος για μια δεύτερη θητεία στην προεδρία του Eurogroup».

His first statement is 100% correct in that the Fed“raised” far too fast& too early.
Η πρώτη δήλωσή του είναι 100% σωστή, διότι η Fed"αύξησε"(σσ: τα επιτόκια) πάρα πολύ γρήγορα και πολύ νωρίς.

then Aaron's first statement is false,
τότε η πρώτη δήλωση του Άαρον είναι ψέματα

Prime Minister Zoran Djindjic, made his first statement in court last month.[AFP].
Σέρβου πρωθυπουργού Ζόραν Τζίντζιτς, πραγματοποίησε τον προηγούμενο μήνα στο δικαστήριο την πρώτη του δήλωση.[AFP].

Thus, in its response of 17 November 2000 to the first statement of objections, Microsoft states that the degree of interoperability apparently required by the Commission is not consistent with Community law
Συγκεκριμένα, με την από 17 Νοεμβρίου 2000 απάντησή της στην πρώτη ανακοίνωση αιτιάσεων, η Microsoft επισημαίνει ότι ο βαθμός διαλειτουργικότητας που απαιτεί η Επιτροπή δεν συνάδει προς το κοινοτικό δίκαιο