FIRST STATEMENT in Portuguese translation

• primeira declaração
• primeira afirmação
• primeiro depoimento
• primeira intervenção
• primeira instrução
• o primeiro testemunho
• primeiro pronunciamento
• primeira indicação

Examples of using First statement in English and their translations into Portuguese

The first statement was made to a delegation of religious representatives,
A primeira declaração foi feita a uma delegação de representantes religiosos

so make this first statement match the ads/link text people are arriving from.
portanto faça com que essa primeira afirmação combine com o texto dos anúncios/links que trouxeram as pessoas até aí.

Two years after his first statement, the IAPA was unable to discover Tiãozinho's whereabouts at his former home in Ji-Paraná.
Dois anos depois de seu primeiro depoimento, procurado pela SIP, Tiãozinho não foi encontrado no endereço em que morava, em Ji-Paraná.

The first statement is true:
A primeira declaração é verdade:

As I said in my first statement, I myself have had extremely close contacts with the UN Secretary-General on this question since the last General Assembly.
Também na minha primeira intervenção referi que eu própria estava em contacto estreito com o Secretário-Geral da ONU, desde a última Assembleia Geral a respeito deste tema.

See Lula's first statement as a defendant, accused of trying to interfere with Lava-Jato.
Veja o primeiro depoimento de Lula como réu, acusado de tentar interferir na Lava-Jato.

C: I would not agree with the first statement, and also not with the second one.
C: Eu não concordaria com a primeira afirmação, e também não com a segunda.

That is the first statement, and these are the points written by Bhagavan in support of that.
Essa é a primeira declaração e estes são os pontos escritos por Bhagavan para apoiá-lo.

Their first statement was that placing the former-Laelias in Sophronitis we were"gathering within the same entity plants which were morphologically very different.
A primeira afirmação foi de que colocando as ex-Laelias em Sophronitis estávamos“reunindo dentro da mesma entidade plantas morfologicamente muito diferentes”.

Note that Kṣemarāja is basing his first statement on such sublime scriptures as"Parātriṁśaka, etc.
Note que Kṣemarāja está baseando sua primeira declaração em sublimes Escrituras tais como"Parātriṁśaka, etc.

The Param statement must be the first statement in a script, except for comments
A instrução Param deve ser a primeira instrução em um script, com a exceção de comentários

ensure there are enough people to disrupt his first statement to the magistrate.
haja pessoas o suficiente para tumultuar seu primeiro depoimento ao magistrado.

If it is difficult to argue with the first statement, then you can make some adjustments to the second.
Se é difícil argumentar com a primeira afirmação, você pode fazer alguns ajustes na segunda.

WHO, or when someone has released the first statement and then if you rimangiate cf.
Quem, ou quando alguém lançou a primeira declaração e, em seguida, se você rimangiate CF.

if you omit Else, execution continues with the first statement(if any) following the End if.
a execução continua com a primeira instrução(se houver) depois do End if.

control passing to the first statement beyond the loop or a switch.
controla a passagem à primeira indicação além do laço ou de um interruptor.

The first statement may be true,
A primeira frase pode ser verdade,

It follows that if the first statement is true, then the first statement is false.
Daqui resulta que, se a primeira afirmação é verdadeira, então a primeira afirmação é falsa.

to execute the first statement in the script and to preview the next statement..
para executar a primeira instrução no script e para visualizar a próxima instrução..

the schedule might pick thread one and execute this first statement.
a programação poderia pegar o segmento um e executar esta primeira declaração.