WAR in Italian translation

• guerra
• war
• bellico
• conflitto
• guerre
• bellici
• bellica
• belliche
• conflitti

Examples of using War in English and their translations into Italian

Cause you won't advertise cigarettes, war toys, and alcoholic beverages.
Le armi giocattolo e le bevande alcoliche. Li ho messi io davanti al tuo ufficio,

Of course, there must have been a peace after the war, at least for a few years,
Ovviamente, si deve essere istaurata una pace dopo quella guerra, almeno per alcuni anni,

God has commanded the nobles of England to fight his holy war, to strike down this pretender, Edward,
Dio ha ordinato ai nobili d'Inghilterra di combattere in una guerra santa per abbattere l'impostore Edoardo,

Indeed, what is perhaps less known about the First World War, is that more writers
Infatti, ciò che è forse meno noto riguardo al primo conflitto mondiale è

And Saul called all the people together to war, to go down to Keilah,
Saul chiamò tutto il popolo alle armi per scendere a Keila

Saul summoned all the people to war, to go down to Keilah,
Saul chiamò tutto il popolo alle armi per scendere a Keila

If the United States of America declares war unilaterally, we will have great problems persuading our people of that war's legitimacy.
Se si arriverà ad una guerra unilaterale da parte degli Stati Uniti d'America, avremo grandi problemi di legittimazione tra le nostre popolazioni.

From 24 January 1941 Menzies spent four months in Britain discussing war strategy with Churchill
Nel 1941 Menzies passò mesi in Gran Bretagna a discutere di strategia militare con Winston Churchill

We therefore call for an end to the war and to violence by all parties,
Ci appelliamo dunque affinché sia posta una fine alle ostilità e alla violenza da tutte le parti

Lorenzo Medici's war engineer, has sent me to humbly request you delay your voyage a few short hours.
l'ingegnere militare di Lorenzo De Medici… mi ha mandato a chiedervi umilmente di ritardare la partenza di qualche ora.

But at a time when 90% of America opposed war and half the country was to some degree anti-Semitic this admittedly preachy film was undeniably courageous.
Ma in un'epoca il cui il 90% dell'America era contro la guerra e metà paese era, chi più chi meno, antisemita questo film moralistico per ammissione era indubbiamente coraggioso.

I want to have nothing to do with war toys or cigarettes…
Non voglio avere niente a che fare con armi giocattolo e sigarette.

As World War II erupted, Panair gained a clear advantage in relation to its fiercest competitor,
Con la seconda guerra mondiale, la Panair guadagnò un chiaro vantaggio rispetto al suo principale concorrente,

In fact the mission in Cameroon, after the world war, was divided in two:
In effetti la missione in Camerun, dopo il conflitto mondiale, fu divisa in due:

After the end of the war, 11 Japanese officers were found guilty with one soldier being sentenced to death by the Batavia War Criminal Court.
Dopo la fine delle ostilità, undici ufficiali giapponesi furono ritenuti colpevoli e uno di essi fu condannato a morte della Corte per i crimini di guerra in Batavia.

most of China by 1939 in the Second Sino-Japanese War, but the Allies refused to recognize the conquests.
tutta la Manciuria e gran parte della Cina nel 1939 con la seconda guerra sino-giapponese, ma gli Alleati si erano rifiutati di riconoscere tali conquiste.

At the beginning of the War, Fripp was employed by the War Office at Rosyth as Consulting Surgeon to the Navy.
All'inizio della prima guerra mondiale, Fripp è stato impiegato dal Ministero della Guerra per servire i feriti della Marina a Rosyth.

as Germany also began a tariff war with Poland, but the Polish government would not yield on the border issue.
la Germania diede inizio ad una guerra tariffaria, ma il governo polacco non prese in considerazione l'idea di cambiare il confine.

Apart from the Tlatoani, the war leaders of the Aztecs were the High General,
Oltre ai Tlatoani, tra i capi militari aztechi si trovavano gli Alti Generali,

Both Grenada and Saint Vincent remained in French hands until the end of the war, when they were returned to Britain under the terms of the 1783 Treaty of Paris.
Saint Vincent rimase in mani francesi fino alla conclusione delle ostilità nel 1783, quando fu restituita alla Gran Bretagna per effetto del trattato di Parigi.