HELPLESSNESS IN SPANISH TRANSLATION

• impotencia
• desamparo
• indefensión
• incapacidad
• desesperanza
• desvalimiento
• indefension

Examples of using Helplessness in English and their translations into Spanish

What kind of helplessness is this?
Que tipo de inutilidad es esta?

Somehow, he understood the helplessness I felt… the yearnings I had.
De algún modo, él entendía lo indefenso que me sentía… los deseos que tenía.

Such helplessness is the result of desire for money,
Esta inutilidad es el resultado del deseo de dinero,

Suffering, bereavement and helplessness are compounded by stigmatization,
Que al dolor, a la orfandad, a la impotencia, suma el estigma,

Helplessness Blues is the second studio album by Seattle, Washington-based folk band Fleet Foxes.
Helplessness Blues es el segundo álbum de estudio de la banda Fleet Foxes.

Who alone should end reality's helplessness?
¿quién terminaría con la impotencia de la realidad solo?

Or was it simply the foreboding of helplessness to come?
¿O era sencillamente la premonición de lo irremisible por venir?

A good induction program can prevent helplessness.
Un buen programa de inducción o adaptación puede prevenir la indefensión.

Desperate looks filled with helplessness and anger broke our side mirrors.
Miradas desesperadas nos rompían los espejos retrovisores llenos de impotencia y rabia.

And if I ask… why do you care about her helplessness?
Y si te pregunto…¿por qué te preocupa su estado?

The phrase came to mean a state of helplessness, confusion.
La frase llegó a significar un estado de vulnerabilidad de confusión.

He did not realize his helplessness.
No se daba cuenta de su impotencia.

Or is it that our mistakes have transformed into becoming a habit or helplessness.
¿O es que nuestros errores se han convertido en un hábito O en impotencia.

Every year the world realizes more and more hopelessness, helplessness, purposelessness, and so on.
Cada año el mundo está más desesperanzado, impotente, sin propósito, y así sucesivamente.

The British government finds itself suspended between anger and helplessness.
El Gobierno británico se encuentra así entre la rabia y el desamparo.

A father and son are trapped by helplessness after the wife runs away.
Padre e hijo, tras la huida de la mujer, quedan arrinconados por el desamparo.

Monthly in the case of severe helplessness;
FS al mes en caso de dependencia grave;

Sw F 636 monthly in the case of moderate helplessness;
FS al mes en caso de dependencia moderada;

Sw F 424 monthly in the case of slight helplessness.
FS al mes en caso de dependencia leve.

in which they experience frustration and helplessness;
que les hacen experimentar frustración y desprotección;