HELPLESSNESS in Swedish translation

• hjälplöshet
• maktlöshet
• vanmakt
• hjälplös
• helplessness
• hjälplösheten

Examples of using Helplessness in English and their translations into Swedish

Helplessness and hopelessness.
Tomhetskänslor och hopplöshet.

Just coincidence and helplessness has made no one dead.
Bara tillfälligheter och hjältemod har gjort att ingen har dött.

Many recognize themselves in Mikael's helplessness and are actively concerned with his disappearance.
Många känner igen sig i Mikaels uppgivenhet och har engagerat sig i hans försvinnande.

Madam President, once again everything seems to be conspiring towards helplessness.
Fru ordförande! Ännu en gång verkar allt upplagt för vanmakten.

We visited village after village, my feeling of helplessness growing.
Vi besökte by efter by. Min känsla av hopplöshet växte.

Consider my case in my helplessness.”.
I synder mitt förlänta pund Jag tidigt nedergrävde.

the sometimes overwhelming complexity of societies, and helplessness in the face of natural disasters all tend to stifle the fresh shoots of hope.
ländernas ibland kolossala komplexitet och deras maktlöshet inför natur katastrofer- allt sådant har en benägenhet att skära bort hoppets nya skott.

Patients will learn to decrease the sense of helplessness by shutting out or neutralizing panic-causing thoughts.
Ska tålmodig lärer till minskning avkänningen av helplessness, genom att stänga sig ut eller att neutralisera göra panikslagenorsaka tankar.

after studying the document I can only say that my feeling is one of helplessness.
efter att ha läst dokumentet kan man endast säga att den inger en känsla av maktlöshet.

You know all that frustration and helplessness you feel when stranded at the airport?
Du vet säkert vad vi talar om- den där känslan av frustration och maktlöshet när man står där, strandsatt på flygplatsen?

more down into primitivity and helplessness.
mer ned i primitivitet och vanmakt.

Climate change could also lead to increased feelings of loss and helplessness if individuals and communities are forced to relocate.
Klimatförändring kunde också leda till ökande känslor av förlust och helplessness, om individer och gemenskaper tvingas för att förflytta.

at the same time to exploit the helplessness of others in simple black-and-white terms.
samtidigt utnyttja andras maktlöshet i enkla svartvita scheman.

The uncertainty, impatience, helplessness and loss of confidence are palpable,
Osäkerheten, otåligheten, hjälplösheten och förtroendeförlusten är påtaglig,

Even seeing the pity and the helplessness in the eyes of the people who love me
Till och med att se medlidandet och hjälplösheten i deras ögon, de som älskar

the reality is still a sordid form of piracy that exploits the helplessness of the poor, wretched donors.
verkligheten är ändå en smutsig form av piratverksamhet som utnyttjar hjälplösheten hos de fattiga, förtvivlade donatorerna.

They look to us with a mixture of weakness and determination, helplessness and expectation, hoping for help
De ser på oss med en blandning av svaghet och styrka, av maktlöshet och förhoppning, och hoppas på stöd

Today, however, we have to fight the helplessness shown by Europe and by the free world with respect to practical actions.
I dag måste vi dock bekämpa den hjälplöshet som Europa och den fria världen visar när det gäller praktiska åtgärder.

thereby profiting from their helplessness in the face of extreme poverty.
profiterar på så sätt på den hjälplöshet som deras extrema fattigdom leder till.

You lose the ability to feel because the hurt and helplessness is too big for you to deal with.
Du skulle förlora möjligheten att känna… för smärtan och hopplösheten skulle vara för stor för dig att hantera.