TEHETETLENSÉG in English translation

• inertia
• helplessness
• powerlessness
• inertness
• impotence

Examples of using Tehetetlenség in Hungarian and their translations into English

a jó korrózióállóság, tehetetlenség, hogy az intézkedés az aktív vegyi anyagok.
by high wear resistance, good corrosion resistance, inertness to the action of active chemicals.

Tehetetlenség az éghajlati rendszer azt jelenti, hogy az éghajlatváltozás
Inertia in the climate system means that climate change

Az egyik a kóros(kóros) következményei stressz egy tanult tehetetlenség, amely elvezet a reménytelenség és tehetetlenség a klinikai depresszió.
One of the pathological(abnormal) consequences of stress is a learned inability to cope that leads to the hopelessness and helplessness of clinical depression.

hatalom és tehetetlenség témái között mozog.
poor, power and powerlessness.

amelyet az jellemez, biológiai tehetetlenség.
which is characterized by biological inertness.

Alacsony tehetetlenség, alacsony rezgés,
Low inertia, low vibration,

rájöttem valamire.''Volt valami tehetetlenség Meera hazugsága mögött.'.
I realized that…''… that there was some helplessness behind Meera's lie.'.

ezzel együtt a magány és tehetetlenség tudatából fakadó félelem is.
the world disappears and with it the conscious fear of aloneness and powerlessness.

bűntudat, tehetetlenség és hopelessness, álmatlanság
guilt, helplessness and hopelessness, insomnia

az antianyag végső technológiájához- gravitáció, tehetetlenség megfordítása.
to the ultimate technology of antimatter, gravity inertia reversal.

érzések az egészséges terhesség, hogy túlterheltek a reménytelenség, tehetetlenség és a szomorúság utalhat valami komolyabb.
being overwhelmed by hopelessness, helplessness, and sadness may point to something more serious.

gyorsan terjedő térben hő szekcionált radiátorok alumínium- méltó alternatívája öntöttvas tehetetlenség testvérek.
quickly extending to the space heat sectional radiators of aluminum- a worthy alternative to cast iron inertia brethren.

következményei stressz egy tanult tehetetlenség, amely elvezet a reménytelenség és tehetetlenség a klinikai depresszió.
consequences of stress is a learned helplessness that leads to the hopelessness and helplessness of clinical depression.

inkább tehetetlenség vagy impozíció. Egy divat.
but rather an inertia or an imposture. A fashion.

horror, vagy tehetetlenség.
horror, or helplessness.

A felnőttek igyekeztek türtőztetni magukat, a megaláztatás és tehetetlenség miatt Orsós feleségéből egyszer mégis kitört a zokogás.
The adults were trying to restrain themselves but because of the humiliation and helplessness, Orsos's wife began to cry.

nagyon erősen esett az eső, és Millie arckifejezésén fájdalom és tehetetlenség volt.
the look on Millie's face was one of pain, and helplessness.

horror, vagy tehetetlenség.
horror, or helplessness.

senki sem fogja tudni, hogy minden nap rettegés, szorongás és tehetetlenség felébredek.
nobody would know that I wake up every day with dread and anxiety and helplessness.

senki sem fogja tudni, hogy minden nap rettegés, szorongás és tehetetlenség felébredek.
nobody would know that I wake up every day with dread and anxiety and helplessness.