DISABILITY IN SPANISH TRANSLATION

• discapacidad
• incapacidad
• invalidez
• disability
• discapacitado
• discapacitados
• discapacidades
• incapacidades

Examples of using Disability in English and their translations into Spanish

The Texas Department of Aging and Disability Services(DADS) certifies ICF/IIDs
El Departamento de Servicios para Adultos Mayores y Personas Discapacitadas(DADS) de Texas certifica los ICF/IID

The Texas Department of Aging and Disability Services(DADS) licenses assisted-living facilities and inspects them once a year.
El Departamento de Servicios para Adultos Mayores y Personas Discapacitadas(DADS) de Texas expide licencias a los centros de asistencia con la vida diaria y los inspecciona una vez al año.

The Committee regrets that the Disability Bill does not adopt a human rights-based approach, as recommended in its previous concluding observations.
El Comité lamenta que el proyecto de ley sobre discapacidades no adopte un enfoque basado en los derechos.

Method Texas Department of Aging and Disability Services- Long Term Care Ombudsman- Contact Information.
Método Departamento de Servicios para Adultos Mayores y Personas Discapacitadas de Texas- Mediador de Atención a Largo Plazo- Información de contacto.

claim more disability benefits, and tend to be less productive on the job than people of normal weight.
demandan más beneficios por invalidez, y tienden a ser menos productivos en el trabajo que la gente de peso normal.

Increased numbers of free disability diagnostic centres to cover all geographic regions of Jordan,
Se ha aumentado el número de centros de diagnóstico gratuito de las discapacidades para atender a todas las regiones geográficas de Jordania

Whether it is physical or intellectual disability, people, who are living with either
Ya sea que se trate de una discapacidad física o intelectual,

The Disability Act and the Children's Act had both been passed to protect the rights of children with disabilities..
La Ley sobre las personas discapacitadas y la Ley de la infancia han sido aprobadas para proteger los derechos de los niños con discapacidad.

Total Permanent Disability is understood to be the irreversible physical situation
Se entiende por Invalidez Permanente Absoluta la irreversible situación física

Again, the CSO released a volume of results relating to Disability and Carers, covering the main demographic and socio-economic topics distinguished in the Census;
Una vez más, la CSO publicó un volumen de conclusiones relacionadas con los discapacitados y las personas que los cuidan, que abarcaba los principales temas demográficos y socioeconómicos distinguidos en el censo.

Further efforts are being made to include disability issues in the preparatory process
Se están haciendo mayores empeños por incluir cuestiones relativas a la minusvalidez en el proceso preparatorio

The National Intellectual Disability Database was established in 1995
La base de datos nacional sobre las discapacidades intelectuales fue creada en 1995

The National Physical and Sensory Disability Database is not fully operational yet
La base de datos nacional sobre las discapacidades físicas y sensoriales no está aún en pleno funcionamiento;

They submitted proposed text to be included in the Resolution on Disability Rights and the Resolution on the Question of the Death Penalty.
Presentaron un texto y propusieron que se incluyera en la resolución sobre los derechos de los discapacitados y en la resolución sobre la cuestión de la pena de muerte.

He stressed the importance of mainstreaming disability prevention and rehabilitation in all poverty reduction programmes
Subrayó la importancia de incorporar la prevención y la rehabilitación de las discapacidades en todos los programas de reducción de la pobreza y de promover las

Death or permanent disability are not uncommon in patients who have a stroke(including bleeding in the brain) or other serious bleeding problem.
No son infrecuentes los casos de muerte o discapacitación permanente en pacientes que tienen un accidente cerebrovascular(incluyendo hemorragia en el cerebro) u otros problemas graves de sangrado.

His poor mental health was clearly an extremely difficult disability for him to contend with and caused him enormous suffering throughout his life.
Su pobre salud mental era claramente una incapacidad extremadamente difícil de llevar a cuestas que le causó enorme sufrimiento por el resto de su vida.

If the descendant has a degree of disability equal or greater than 33%,
Si el descendiente tiene un grado de minusvalía igual o superior al 33%,

The implementation of CCO/HHs will not affect the other developmental disability, health, behavioral health,
La implementación de las CCO/HH no afectará los demás apoyos para la discapacidad del desarrollo, la salud, la salud conductual

As part of its programme to introduce disability discrimination legislation, the Hong Kong Government has examined the statutory provisions for access for disabled persons.
Como parte de su programa para introducir medidas legislativas contra la discriminación de discapacitados, el Gobierno de Hong Kong ha examinado las disposiciones legales establecidas para el acceso de dichas personas.