Examples of using Invaliditeta in Croatian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Rano napuštanje tržišta rada uglavnom je rezultat invaliditeta ili visokih naknada za nezaposlenost za starije radnike.
Early exits from the labour market are mainly due to disability or on the basis of extended unemployment benefits for older workers.Vjeruje se da je u Rusiji prag invaliditeta u starosti bio podcijenjen,
It is believed that in Russia the threshold of disability in old age is underestimated,Nego kod ljudi bez invaliditeta. Nezaposlenost ljudi s invaliditetom je dvaput veća.
For people with disabilities is more than twice the rate of people without disability… The unemployment rate.Odmah na početku ističem da je značenje pojma invaliditeta u Direktivi 2000/78 opširno razmatrano u sudskoj praksi Suda.
I note at the outset that the meaning Ako ste zatražili posebne uvjete zbog invaliditeta ili drugog stanja,
te bolesti ili invaliditeta koji iziskuju skupu zdravstvenu njegu.
trebate osigurati kategoriju invaliditeta, putovnicu i radnu knjigu.
you need to provide a category of disability, a passport and a work book.koji će se prikupljati korist odgovaraju grupe invaliditeta.
which will accrue benefits corresponding to the group of disability.mora proizlaziti jedino iz potreba za potporom proizašlom iz invaliditeta, odnosno dugotrajnog oštećenja bilo koje vrste.
must be derived only from resursa dodijeljenih pitanjima invaliditeta.
allocation of resources to disability.Je vise nego dvostruko vise od ljudi bez invaliditeta…- za osobe s invaliditetom. .
The unemployment rate for people with disabilities is more than twice the rate of people without ne može ići bez skrbi, invaliditeta, ne mogu raditi samostalno
unable to go without care by, disability, can not work on their ownTa se odredba izričito primjenjuje samo na strukovno socijalno osiguranje koje pokriva rizike starosti i invaliditeta(62).
That provision expressly applies only to occupational social security schemes which cover the risks of old age and invalidity.će kandidati u nekim slučajevima biti izuzeti od nekih dijelova ispita zbog invaliditeta ili drugih poteškoća.
in some cases you may be exempt from Nadležna su tijela 19. veljače 2009. odobrila zahtjev M. M'Bodja za zdravstveno priznanje invaliditeta, na temelju kojeg su mu odobrene socijalne
On 19 February 2009, the competent authorities granted Mr M'Bodj's application for medical recognition of a disability, which makes him eligible for socialrizik od nadraživanja kože, osobito ako dijete zbog invaliditeta ili ozljede mora dulje vrijeme sjediti ili ležati.
irritation- particularly if your child has ste kvalitetni koliko i kandidat bez invaliditeta ili čak i kvalitetniji.
are of equal or better value as other candidates without a disability.Servus je, kaže, prvenstveno namijenjen osobama s visokim stupnjem invaliditeta koje su vezane uz postelju
He says that Servus is primarily intended for people with high degree of disability that are bound to bedOsoba je glavni problem javnog zdravlja, izvan invaliditeta izravno povezanog s pretjeranom adipozitetom,
Obesity is a major public health problem, beyond the disability directly related to excessive adiposity,Uz osvrt na specifičnosti komunikacije s osobama s različitim vrstama invaliditeta, načine prezentacije problematike osoba s invaliditetom
With special emphasis on communication with people with various types of disabilities, ways of presenting the problems of people with 
