DETERMINAR FÁCILMENTE - vertaling in Nederlands

• eenvoudig bepalen
• gemakkelijk bepalen
• gemakkelijk vaststellen

Voorbeelden van het gebruik van Determinar fácilmente in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

El agua adherente se puede determinar fácilmente siempre que se asegure que la sal no se disuelva.
Aanhangend water kan gemakkelijk worden bepaald zolang wordt gewaarborgd dat het zout niet oplost.

puede determinar fácilmente la dirección de la orientación de la cama,
kunt u gemakkelijk bepalen de richting voor de oriëntatie van het bed,

De esta manera usted puede determinar fácilmente si usted trabaja en Bulgaria lo que es para usted.
Op deze manier kun jij makkelijk bepalen of werken in Bulgarije wat voor jou is.

Estos parámetros se pueden determinar fácilmente para líquidos, suspensiones
Deze parameters kunnen gemakkelijk worden bepaald voor vloeistoffen, suspensies

Puedes determinar fácilmente la energía cinética de cualquier objeto con una ecuación, usando la masa
De kinetische energie van een elk object kan gemakkelijk worden vastgesteld met behulp van een vergelijking die de massa

NOTA: Los volúmenes de dilución se pueden determinar fácilmente utilizando herramientas en línea,
OPMERKING: Verdunningsvolumes kunnen gemakkelijk worden bepaald met behulp van online gereedschappen,

Podrá determinar fácilmente si el vehículo está desbloqueado
Hij kan heel eenvoudig vaststellen of het voertuig ontgrendeld is

se puede determinar fácilmente la diferencia entre la hora solar.
kunnen we gemakkelijk bepalen het verschil tussen de zonnetijd.

El contenido residual de 4-CBA en ácido tereftálico purificado(PTA) se puede determinar fácilmente por polarografía.
Het 4-CBA residu in gezuiverd tereftaalzuur kan eenvoudig worden bepaald met polarografie.

entonces se puede determinar fácilmente el borde.
kan de rand gemakkelijk worden bepaald.

con la producción de leche y de este modo determinar fácilmente la eficiencia alimenticia.
gekoppeld worden aan de melkproductie en kan de voerefficiëntie eenvoudig bepaald worden.

es posible determinar fácilmente muchas características de funcionamiento del encóder, como la intensidad y la calidad de la señal.
kunnen veel kenmerken van de encoderwerking, zoals signaalniveau en de signaalkwaliteit, eenvoudig worden bepaald.

se puede determinar fácilmente la ubicación del tronco bajo tierra justa,
kunt u eenvoudig bepalen de locatie van de log onder eerlijke grond,

Los hallazgos podrían ayudar a los científicos a determinar fácilmente si existe una posibilidad oculta de que el caos florezca en un sistema por lo demás muy ordenado, dijo Hunt.
De bevindingen zouden wetenschappers kunnen helpen om gemakkelijk te bepalen of er een verborgen mogelijkheid is dat chaos bloeit in een anders zeer geordend systeem, zei Hunt.

no sea visible a primera vista, puede determinar fácilmente si hay algún añadido de las aplicaciones a la instalación real por ir para la instalación Avanzada alternativa en el asistente para la instalación.
op het eerste gezicht, kunt u gemakkelijk vaststellen of er sprake is van toegevoegde applicaties om de daadwerkelijke installatie door te gaan voor de Geavanceerde installatie alternatief in de wizard setup.

son capaces de determinar fácilmente dónde se encuentran en relación con un campo
die in staat zijn om gemakkelijk te bepalen waar ze zich bevinden in relatie tot een veld

biofilm UFC se puede determinar fácilmente por lisis de las células epiteliales,
kan biofilm CFU gemakkelijk worden bepaald door het lyseren van de epitheelcellen,

aceites puros suelen ser inferiores al 1% y se pueden determinar fácilmente mediante la valoración coulométrica de Karl Fischer según AOAC 954.20
in zuivere vetten en oliën liggen meestal onder de 1% en kunnen eenvoudig worden bepaald met coulometrische Karl Fischer titratie volgens AOAC 954.20

aceites puros es normalmente inferior al 1% y se puede determinar fácilmente mediante titulación Karl Fischer coulométrica de acuerdo con las normas AOAC 954.20 e ISO 8534.
in zuivere vetten en oliën liggen meestal onder de 1% en kunnen eenvoudig worden bepaald met coulometrische Karl Fischer titratie volgens AOAC 954.20 en ISO 8534.

Y el consumo(H) de la superficie principal se puede determinar fácilmente si se resume el rendimiento de todos los puntos de toma de agua
En de kop(H) waterverbruik kan gemakkelijk worden bepaald als we de prestaties van alle inname van water punten samen te vatten