KAN OPLOSSEN - vertaling in Frans

• peut résoudre
• pouvez corriger
• capables de résoudre
• peut régler
• pouvez résoudre
• pourrait résoudre
• pouvez solutionner

Voorbeelden van het gebruik van Kan oplossen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Clinic lanceerde ook een"Zuster posities", waar u met succes kan oplossen van de problemen die tussenkomst van medisch personeel nodig.
Clinique a également lancé un"positions soeurs", où vous pouvez résoudre avec succès les problèmes qui nécessitent une intervention du personnel médical.

Het goede nieuws is dat u vaak het SWF probleem kan oplossen door een update.
La bonne nouvelle est qu'en mettant généralement à jour le pilote de périphérique, vous pouvez corriger le problème SWF.

De enige organisatie die het probleem kan oplossen en de internationale betrekkingen daar kan herstellen waar zij moeten worden hersteld, is de Organisatie van de Verenigde Naties.
La seule instance qui puisse résoudre le problème et redonner aux relations internationales leur caractère approprié est l'Organisation des Nations unies.

Installeer dit hulpprogramma dat het probleem kan oplossen zonder verdere schade aan het originele PowerPoint-bestand te veroorzaken.
Installez cet utilitaire qui peut corriger le problème sans causer d'autres dommages au fichier PowerPoint d'origine.

want ik denk dat ik het kan oplossen.
parce que je pense pouvoir régler ça.

Vorige week hebben de EU-ministers van Volksgezondheid erkend dat geen enkel land de problemen in zijn eentje kan oplossen.
La semaine dernière, les ministres de la santé de l'UE ont reconnu qu'aucun pays ne pouvait résoudre seul ces problèmes.

Of het follow-upbeleid van elke pilotstad het probleem van ondersteunende faciliteiten volledig kan oplossen, blijft nieuw in China.
Que la politique de suivi de chaque ville pilote puisse résoudre complètement le problème des installations de soutien restera nouveau en Chine.

Filter op ondersteunde services om de dichtstbijzijnde dealer te vinden die uw probleem kan oplossen.
Filtrez d'après les services pris en charge pour trouver le concessionnaire le plus proche capable de résoudre votre problème.

Filter op ondersteunde diensten om de dichtstbijzijnde dealer te vinden die uw probleem kan oplossen.
Filtrez d'après les services pris en charge pour trouver l'Agent Commercial le plus proche capable de résoudre votre problème.

Als de Commissie duidelijk kan aantonen dat zij mededingingskwesties kan oplossen die meer rechtstreeks van belang zijn voor de consumenten,
Si la Commission peut montrer clairement qu'elle est capable de résoudre les problèmes de concurrence qui touchent directement les consommateurs,

En hier is de positieve kant: als je dit kan oplossen crisis(en je kunt!), Je kansen op succes zijn enorm.
Et le bon côté: si vous pouvez surmonter cette crise(et que vous le pouvez!), Vos chances de succès sont énormes.

Paso elimineert vet 500ml kan oplossen en verwijderen doel van wit vet aan de meest indringende vet,
l' Paso élimine 500ml de graisse peut dissoudre et enlever fin de la graisse blanche à la pénétration de matières grasses,

De plunjer buis kan oplossen elk organisch materiaal
Le tube plongeur est capable de dissoudre toute matière organique telle que la graisse,

Het is een slim hulpprogramma dat zelfs het meest slecht beschadigde OST-bestand kan oplossen, dat niet toegankelijk is en het OST-bestand niet kan vinden.
C'est un utilitaire intelligent qui peut réparer même le fichier OST le plus gravement corrompu qui n'est pas accessible et en lançant le fichier OST introuvable erreur.

Als de Commissie duidelijk kan aantonen dat zij mededingingskwesties kan oplossen die meer rechtstreeks van belang zijn voor de consumenten, zal zij beter begrepen worden.
Si la Commission peut montrer claire ment qu'elle est capable de résoudre les problèmes de concurrence qui touchent directement les consommateurs, elle sera mieux comprise.

de EU zich alleen bezig moet houden met de vraagstukken die zij goed kan oplossen, dat wil zeggen met de grensoverschrijdende vraagstukken.
l'Union doit uniquement s'occuper des dossiers qu'elle connaît le mieux- les dossiers transfrontaliers.

dat zelfs dr. Phil ze niet kan oplossen.
même le Dr Phil ne nous traiterait pas.

burgers niet wijsmaken dat het Verdrag van Amsterdam het werkloosheidsprobleem in Europa kan oplossen.
à nos citoyens que le traité d'Amsterdam va pouvoir résoudre le problème du chômage en Europe.

Een afgeleide vraag van dit onderzoek is dus of men met herweging van de observaties deze problemen kan oplossen.
Une question subséquente dans ce travail est donc de savoir si ces problèmes peuvent être résolus par une nouvelle pondération de ces observations.

Momenteel hoopt het dat een tussenkomst van de Nederlandse regering het probleem kan oplossen.
Le brasseur espère à présent qu'une intervention du gouvernement néerlandais permettra de solutionner le problème.