MOET OPLOSSEN - vertaling in Spaans

• debe resolver
• tiene que resolver
• necesita resolver
• debe solucionar
• debe disolverse
• necesita arreglar
• tengo que solucionar
• necesitas solucionar
• deberá resolver
• debes resolver
• tienes que resolver
• debo resolver
• tengo que resolver

Voorbeelden van het gebruik van Moet oplossen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De vaste vorm van een geneesmiddel of supplement moet oplossen voordat het kan worden geabsorbeerd.
La forma sólida de cualquier medicamento o suplemento debe disolverse antes de que pueda ser absorbido.

Als u niet zeker weet of een specifieke taak moet oplossen, raadpleeg dan deze lijst.
Si no está seguro o necesita resolver una tarea específica, consulte esta lista.

Een van de belangrijkste problemen die een betalingsnetwerk moet oplossen, is dubbele uitgaven.
Uno de los inconvenientes más indispensables que alguna red de pago debe solucionar es el doble gasto.

Een van de belangrijkste problemen die een betalingsnetwerk moet oplossen, is dubbele uitgaven.
Uno de los problemas más importantes que cualquier red de pago tiene que resolver es el gasto doble.

meer identieke objecten, waarvoor je veel logische taken moet oplossen.
más objetos idénticos, para lo cual debe resolver muchas tareas lógicas.

De illusoire werkelijkheid, gebouwd op hebzucht en het verwerven van spullen, moet oplossen in het Licht van de Geest.
La realidad ilusoria construida sobre la codicia y la adquisición debe disolverse en la Luz del Espíritu.

B2B-routekaarten hebben meerdere problemen binnen één belangrijk probleem dat uw product moet oplossen.
Los mapas de viaje B2B tienen múltiples problemas dentro de un problema clave que su producto necesita resolver.

elke familie zijn eigen problemen moet oplossen.”.
tiene nada que"> ver con Gran Canaria, y cada familia tiene que resolver sus problemas".

Je zult jezelf op een mysterieus oud eiland vinden, waar je verscheidene woordraadsels moet oplossen en met verschillende obstakels moet omgaan.
Usted se encontrará a una isla antigua misteriosa donde usted debe solucionar numerosos enigmas y enfrentarse con varios obstáculos.

Dublin I dit probleem en dat probleem moet oplossen.
Uno haga esto o que haga aquello, y que Dublín Uno debe resolver este o aquel problema.

De uitstelproef is een kans om te begrijpen wat je zelf moet oplossen.
La prueba de postergación es una oportunidad para comprender lo que necesita arreglar en usted mismo.

dit is iets wat ik zelf moet oplossen.
creo que es algo que yo tengo que solucionar.

De illusoire werkelijkheid, gebouwd op hebzucht en het verwerven van spullen, moet oplossen in het Licht van de Geest.
La realidad ilusoria basada en la codicia y la adquisición debe disolverse en la Luz del Espíritu.

je enkele dagen voor het evenement alle organisatorische problemen moet oplossen en moet voorbereiden.
unos días antes del evento, debe resolver todos los problemas organizativos y prepararse.

Dat is de reden waarom u problemen met uw telefoon moet oplossen en met dat gezegd zijnde, hier is wat ik u voorstelt te doen.
Esa es la razón por la que necesitas solucionar problemas con tu teléfono y con todo lo que se dice, esto es lo que te sugiero que hagas.

Deze brancard implementeert nieuwe functies voor het onder ogen zien van alle moeilijke situaties die een redder moet oplossen.
Esta camilla implementa nuevas características para enfrentar toda la situación difícil que un rescatador tiene que resolver.

Hij zal toegang hebben tot meer informatie, maar zal vele nieuwe uitdagingen ontmoeten die hij zelf moet oplossen.
Tendrá acceso a más información, pero se enfrentará a nuevos retos que deberá resolver él mismo.

Worldgate is een spel van point-and-click-mysterie waarbij je verschillende puzzels moet oplossen om te ontsnappen.
Worldgate es un juego de misterio de apuntar y hacer clic en el que debes resolver varios rompecabezas para escapar.

Indien je een macht met de hand moet oplossen, dan begin je met dit te herschrijven
Si tienes que resolver un exponente a mano, empieza reescribiéndolo

Het helpt u ook te bepalen of u een probleem op uw netwerk moet oplossen of dat het probleem bij onze services op Xbox ligt.
También te ayuda a determinar si tienes que resolver un problema con la red o si el problema está en nuestros servicios de Xbox.