HAVE TO SOLVE - vertaling in Nederlands

• moeten oplossen
• moeten lossen
• hebt op te lossen
• moet oplossen
• moeten het probleem

Voorbeelden van het gebruik van Have to solve in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

No, Ben, not everything is a puzzle that you have to solve.
Nee Ben, niet alles is een puzzel die jij moet oplossen.

It's like a riddle you have to solve.
Een raadsel dat je moet oplossen.

You don't know how many things I have to solve.
U weet niet hoe veel dingen die ik heb op te lossen.

The only thing I have to solve now is to make it stiffer.
Het enige wat ik nu nog moet oplossen is hoe ik het verstevig.

Your sarcasm. What is the problem we have to solve?
Je sarcasme. Wat is het probleem dat we op moeten lossen?

It's about a case I have to solve with the Ultraviolets.
Het gaat over een zaak die ik op moet lossen met de UV's.

Today, we know that we have to solve energy and climate problems but also combat hunger in the world.
Nu weten we dat we energie- en klimaatproblemen moeten oplossen, maar ook de honger in de wereld moeten bestrijden.

it is clear that we will have to solve energy problems together.
het is duidelijk dat we energieproblemen samen zullen moeten oplossen.

the kind of problems you will have to solve.
het soort problemen dat je op zult moeten lossen.

And it is not yet listed all of the tasks that you have to solve.
En het is nog niet opgenomen alle taken die je hebt op te lossen.

Escaping a teenager from home is one of the most difficult problems that parents have to solve together with psychologists.
Ontsnappen aan een tiener van huis is een van de moeilijkste problemen die ouders samen met psychologen moeten oplossen.

We have to solve the pollution,
We moeten het probleem van vervuiling en files oplossen,

Broadly speaking, these rumors have been confirmed, but Apple will have to solve a small problem.
In grote lijnen zijn deze geruchten bevestigd, maar Apple zal een klein probleem moeten oplossen.

We know this is one of the big challenges we have to solve with a Free to Play game.
We weten dat dit een van de grote uitdagingen is die we moeten oplossen met een gratis spel.

If I have to solve this in the Stone Age,
Als ik dit moet oplossen in het stenen tijdperk,

Not everyone has the best intentions for you, and you will have to solve your problems yourself.
Niet iedereen heeft het beste met je voor, en je zal zelf je problemen moeten oplossen.

Um… it's kind of like interactive theater, except you have to solve puzzles in a certain amount of time to get out.
Uh… Het is net als interactieve theater, behalve dat je de puzzel moet oplossen in een bepaalde hoeveelheid tijd om eruit te komen.

What happened to turn them into the people they became… it's like a riddle you have to solve.
Wat is er met hen gebeurd dat ze zo zijn geworden? Een raadsel dat je moet oplossen.

Maybe too much time, considering how many urgent problems we have to solve in the real world.
Misschien te veel tijd, aangezien er zoveel belangrijke problemen in de echte wereld zijn die men moet oplossen.

he is nothing more than a series of problems that I have to solve.
hij is niets meer dan een reeks problemen die ik moet oplossen.