MOET OPLOSSEN - vertaling in Duits

• lösen muss
• lösen soll
• müssen beheben
• lösen müssen
• lösen musst
• geradebiegen soll

Voorbeelden van het gebruik van Moet oplossen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Denk nooit dat je iets moet oplossen.
Glaub nicht, du müsstest helfen.

Dit is iets wat u met Chloé moet oplossen.
Das ist etwas, das Sie mit Chloé klären müssen.

Nieuwe problemen… die ik moet oplossen? En?
Neue Probleme… Und? die ich beseitigen soll?

Een Jood die een aanslag op een troonopvolger moet oplossen.
Ein Jude, der ein Attentat auf einen Thronfolger aufklären darf.

Wat het ook is, je moet oplossen.
Was auch immer es ist, ihr müsst es lösen oder vergessen.

Dat betekent dat ik dit gedoe morgen moet oplossen… voordat het erger wordt.
Bevor es noch schlimmer wird. Was bedeutet, dass ich morgen deinen Mist aufräumen muss.

Zoals eerder genoemd is een significant gedeelte van de zaken die Solvit moet oplossen gerelateerd aan fouten in het systeem voor wederzijdse erkenning van beroepskwalificaties.
Wie bisher erwähnt wurde, ist ein bedeutender Anteil der Fälle, die SOLVIT lösen muss, mit den Störungen im System für die gegenseitige Anerkennung beruflicher Befähigungsnachweise verknüpft.

De problemen die deze conferentie moet oplossen, zijn niet van technische
Die Probleme, die diese Konferenz lösen soll, sind ja nicht technischer,

ze zei dat ik het conflict moet oplossen omdat mijn emoties sterk aangesloten zijn op mijn darmen.
dass ich den Konflikt lösen muss, weil meine Emotionen stark mit meinen Körperfunktionen verknüpft sind.

Maar ze moet oplossen. Jij maakte er zo'n ding van
Sondern sie lösen soll. dass ich keine Probleme machen,

Als ik dit moet oplossen in het stenen tijdperk, denk ik dat het nog interessant kan zijn.
Wenn ich dies in der Steinzeit lösen muss, vermute ich, es könnte dennoch interessant werden.

Als u een of andere begrijpelijke taak moet oplossen, kunt u zich volledig wijden aan het proces
Wenn Sie eine verständliche Aufgabe lösen müssen, können Sie sich dem Prozess vollständig widmen

En ik weet niet hoe ik het probleem moet oplossen als ik niet eens weet wat het probleem is.
Und ich weiß nicht, wie ich das Problem lösen soll, wenn ich nicht einmal weiß, was das Problem ist.

Wat leidde tot haar extreme gedrag is iets wat een psychiater moet oplossen.
Was auch immer sie zu ihrem extremen Verhalten führt, ist etwas, das ein Psychiater lösen muss.

Jam Cookie Blast zul je verschillende puzzels waarin je nieuwe missies moet oplossen als je vooruitgang zien.
Jam Cookie-Explosion werden Sie verschiedene Rätsel, in dem Sie neue Missionen lösen müssen, wie Sie Fortschritte.

ik een project ben of een probleem wat jij moet oplossen.
ein Projekt oder ein Problem, das du lösen musst.

die de overgebleven vraagstukken op het gebied van de toekenning van de bevoegdheden moet oplossen.
für die Regierungskonferenz festgelegt, welche die noch ausstehenden Machtfragen lösen soll.

elk land dit probleem zelf moet oplossen.
jedes Land dieses Problem selbst lösen muss.

je zelfs tijdens de zwangerschap ernstige problemen moet oplossen.
Sie auch während der Schwangerschaft ernste Probleme lösen müssen.

Jij ontwierp een onmogelijk spel met één personage… dat alles helemaal in haar eentje moet oplossen.
Du hast ein unmögliches Spiel mit einem einzigen Charakter erschaffen, der alles ganz allein lösen muss.