Voorbeelden van het gebruik van Podría resolver in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
pensaron que Petro podría resolver el problema.
Q:¿Usted que piensa que Xi Jinping podría resolver los problemas de Tiananmen y de Falun Gong cuando se convierte en líder de"núcleo"?
Q: Heeft u die denken dat Xi Jinping de problematiek van Tiananmen en Falun Gong kan oplossen als hij wordt “kern” leader?¿Qué podría hacerlo? Creo que lo que podría resolver el problema son las infraestructuras.
última vez sentí que se me escapó una pista que estaba delante de mí que podría resolver todo el caso.
bij ons vorige gesprek 'n aanwijzing had gemist die deze zaak kon oplossen.Con la humildad, el filósofo adquiere también el valor de afrontar algunas cuestiones que difícilmente podría resolver sin considerar los datos recibidos de la Revelación.
Met de deemoed verwerft de filosoof ook de moed om kwesties aan te pakken die hij zonder de gegevens van de Openbaring moeilijk kan oplossen.solo el Dios verdadero, podría resolver.
alleen de ware God, kon oplossen.Una vez que supiera cuál es la pregunta correcta a formular, podría resolver el problema en menos de cinco minutos.
Als hij eenmaal zou weten welke vraag hij moest stellen, zou hij het probleem in minder dan vijf minuten kunnen oplossen.Este es un caso acerca de cómo una solución elevadora podría resolver un problema en unas instalaciones de producción.
Heftafel met rollenband Dit is een casus over hoe een hefoplossing een probleem in een productiefaciliteit kan oplossen.políticos- las personas comenzaron a discutir sobre que grupo de Gobernadores podría resolver mejor los problemas.
de bevolking begon te twisten over welke groep uit de overheid het beste de problemen kon oplossen.tal vez tú eres la persona que podría resolver el problema"?
misschien ben jij de persoon die dit probleem kan oplossen"?Y luego, por un segundo, había un poco de mi cerebro que pensó que tal vez Neil Diamond podría resolver los problemas.
En heel even dacht een deel van mijn brein dat Neil Daimond problemen kon oplossen.Luego, expandió este concepto, demostrando que estos circuitos podrían resolver todos los problemas que el álgebra booleana podría resolver.
Hij toonde vervolgens aan dat dergelijke relaiscircuits a través de su débil razonamiento podría resolver el problema y convencer a los investigadores.
hij door deze zwakke redenering het probleem kon oplossen en de onderzoekers ¿Y si se me ha ocurrido una idea que podría resolverlo todo? Eso es imposible?
Wat als ik een idee had, dat alles kon oplossen?Sin embargo, AT&T llegó a Ascend y le preguntó si podría resolver un problema mucho mayor….
AT&T kwam echter naar Ascend en vroeg of het een veel groter probleem kon oplossen….Un pato o un lagarto podría resolver todos nuestros problemas seguros y un par de pastillas nos todo despertaba como Halle Berry.
Een eend of een hagedis zou oplossen onze verzekeringsproblemen en een paar pillen sistemas operativos miracast con capacidad potencialmente podría resolver estos problemas y gire miracast en un estándar que funciona bien.
van Miracast ontvangers en Miracast-geschikte besturingssystemen zou kunnen oplossen van deze problemen en zet Miracast in een gemeenschappelijke die effectief werkt.Incluso si sientes que podría resolver los problemas por su cuenta, tómate el tiempo para escuchar sus quejas.
Zelfs als u denkt dat hij zelf problemen zou kunnen oplossen, neem dan de tijd om naar zijn klachten te luisteren.Sin embargo, podría resolverse si existe una técnica para optimizar el desarrollo de ATP mayor que su cuerpo puede producir.
Toch zou het kunnen worden aangepakt als er een methode om ATP creatie van meer dan je lichaam Pero este problema que podría resolver por la noche, ya que me han abierto las dos ventanas opuestas
Maar dit probleem kon oplossen in het donker, terwijl ik de twee tegenover elkaar gelegen ramen hebben geopend
