Voorbeelden van het gebruik van Resolver disputas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Podemos conservar los datos durante un periodo de tiempo más amplio según sea necesario a fin de cumplir nuestras obligaciones legales, resolver disputas y aplicar nuestros acuerdos.
We kunnen deze gegevens gedurende een langere periode bewaren indien nodig Los problemas prácticos también comenzaron gradualmente a generar conflictos: resolver disputas legales, las reglas de la vida cotidiana
Praktische problemen begonnen ook geleidelijk aan te leiden tot conflicten- de oplossing van juridische geschillen, de regels Esto brinda a los consumidores la posibilidad de resolver disputas en relación con su pedido en línea en un primer momento sin la intervención de un tribunal.
Dat biedt consumenten de mogelijkheid om geschillen in verband met uw online bestelling eerst zonder inschakeling van een rechtbank op te helderen.para cumplir con nuestras obligaciones legales, resolver disputas y hacer cumplir nuestros contratos.
utilizará la información personal que sea necesaria para cumplir con nuestras obligaciones legales, resolver disputas y hacer cumplir nuestros acuerdos.
gebruikt deze persoonsgegevens voor zover nodig is Almacenaremos y utilizaremos su información de identificación personal según sea necesario para cumplir con nuestras obligaciones legales, resolver disputas o hacer cumplir nuestros contratos. Actualización de su información.
Wij bewaren en gebruiken uw gegevens waar nodig a menudo se ve obligada a imponer disciplina y resolver disputas.
soms straffen moet uitdelen om de discipline te handhaven en ruzies oplossen.Podemos conservar los contenidos si es necesario para cumplir con nuestras obligaciones legales, resolver disputas y hacer cumplir estos Términos de Uso.
We kunnen inhoud bewaren als dit nodig is propiedad privada, resolver disputas y defenderse contra la agresión extranjera.
privé eigendom sea necesario para cumplir con nuestras obligaciones legales, resolver disputas, y hacer cumplir nuestros acuerdos de la siguiente.
nodig is om te voldoen aan onze wettelijke verplichtingen, resolve disputes, en de handhaving van onze overeenkomsten als volgt.promoviendo formas alternativas de resolver disputas.
es necesario para cumplir con nuestras obligaciones legales, resolver disputas o hacer cumplir nuestros acuerdos.
nodig om En nuestro sitio web puede encontrar apoyo para abogados con experiencia que lo ayudarán a proteger sus derechos al resolver disputas familiares.
Op onze website vindt U de ondersteuning van ervaren advocaten die zullen helpen bij de bescherming van Uw rechten in de resolutie van de familiale geschillen.En ocasiones, podemos hacer un seguimiento de diferentes usuarios para determinar incidencias o resolver disputas, y, en particular, podemos examinar su Información Personal para identificar a usuarios que utilizan múltiples Nombres de Usuario o alias.
Soms kunnen we kijken naar meerdere gebruikers om problemen Sin embargo, nos reservamos el derecho a conservar en nuestros archivos cualquier información de una cuenta cerrada que consideremos necesaria para cumplir nuestras obligaciones legales o regulatorias, resolver disputas y exigir el cumplimiento de nuestros acuerdos.
We behouden ons echter confirmar la validez de las licencias de software, resolver disputas y hacer cumplir nuestros acuerdos.
de geldigheid van softwarelicenties El árbitro puede dictar fallos y resolver disputas sobre el reembolso de los honorarios
De bemiddelaar kan uitspraken doen en geschillen oplossen met betrekking tot het terugbetalen van advocaatkostencumplir con la ley aplicable, resolver disputas, solucionar problemas
om cumplir con nuestras obligaciones legales, resolver disputas y hacer cumplir nuestras políticas.
para cumplir con nuestras obligaciones legales, resolver disputas y hacer cumplir nuestros acuerdos.
om aan onze wettelijke verplichtingen 
