CAN BE RESOLVED in Polish translation

• można rozwiązać
• mogą być rozwiązane
• mogą zostać rozwiązane
• mogą być rozwiązywane
• może być rozwiązany
• może być rozwiązane
• może zostać rozwiązana
• można rozstrzygnąć
• da się rozwiązać

Examples of using Can be resolved in English and their translations into Polish

Any problem that can be resolved with money isn't a problem,
Problem, który można rozwiązać przy pomocy pieniędzy to nie problem.

I am going to vote for the report of Аnа Мaria Gomes because the problems of Iraq can be resolved only through relinquishing real
Będę głosować za sprawozdaniem Any Marii Gomes, ponieważ problemy Iraku mogą zostać rozwiązane jedynie poprzez przekazanie prawdziwej

However, in many situations disputes can be resolved with greater clarity by reference to international civil law.
Jednakże w wielu sytuacjach sporne kwestie można rozwiązać odwołując się do międzynarodowego prawa cywilnego.

these problems are important, but can be resolved, what is not the case of the peak of production of mineral petroleum.
problemy te są ważne, ale mogą być rozwiązane, który nie jest w przypadku szczytowej produkcji olejów mineralnych.

the technical aspects can be resolved quickly, as there are experts for that.
aspekty techniczne można rozwiązać szybko i w tym celu mamy ekspertów.

The liberal utopia is one in which all disputes can be resolved bloodlessly by reasoning or bargaining.
W liberalnej utopii wszystkie dysputy mogą zostać rozwiązane w sposób bezkrwawy poprzez dysputę lub targowanie się.

a shared European future, bilateral issues can be resolved.
dwustronne problemy mogą być rozwiązywane w drodze kompromisu i wspólnej europejskiej przyszłości.

There may be other issues that can be resolved by SMC(System Management Controller)
Mogą być inne problemy, które mogą zostać rozwiązane przez resetowanie SMC(System Management Controller),

50% of disputes can be resolved during the first meeting already.
że 50 proc. sporów można rozstrzygnąć już podczas pierwszego spotkania mediacyjnego.

I wonder if the economic crisis can be resolved with measures at the expense of the climate.
czy kryzys gospodarczy można rozwiązać kosztem klimatu.

unfortunately, can be resolved by means of legislation.
że niestety nie wszystkie problemy można rozwiązać przy pomocy środków legislacyjnych.

It must be acknowledged that none of the grave problems of humanity can be resolved without interaction between states
Trzeba przyznać, że żaden z wielkich problemów ludzkości nie może być rozwiązany bez współdziałania między państwami

increased sugar can be resolved by using the product.
zwiększonym poziomem cukru można rozwiązać stosując ten produkt.

Most issues can be resolved by having Twitter account holders submit inquires directly to us through our Help Center.
Większość kwestii może zostać rozwiązana, gdy posiadacz konta na Twitterze prześle zapytania bezpośrednio do nas za pośrednictwem Centrum Pomocy.

The committee hopes that the problems in this area can be resolved by diplomacy and good will.
Komitet ma nadzieję, że problemy w tej dziedzinie można rozwiązać dzięki dyplomacji i dobrej woli.

A conclusive break with the notion that the Kurdish question can be resolved by military means,
Zdecydowane zerwanie z poglądem, że kwestia kurdyjska może być rozwiązana środkami wojskowymi

This issue is not one that can be resolved individually by each country acting for itself.
Problem ten nie może być rozwiązywany indywidualnie, przez każde państwo na własną rękę.

We need to study objectives through which the nuclear and alternative energies dilemma can be resolved.
Powinniśmy przeanalizować cele, dzięki którym moglibyśmy rozwiązać dylemat energii jądrowej i alternatywnych źródeł.

This approach makes it clear that disagreements can be resolved and cooperation strengthened before a final decision is made
Podejście to wyjaśnia, że spory mogą zostać rozstrzygnięte a współpraca wzmocniona przez podjęciem ostatecznej decyzji

There are other matters to be resolved and none of them can be resolved unless we make an effort to conclude this round of negotiations.
Są jeszcze inne kwestie wymagające rozstrzygnięcia i żadna z nich nie może zostać rozstrzygnięta, jeżeli nie podejmiemy wysiłków mających na celu doprowadzenie tej rundy negocjacji do pomyślnego końca.