CAN BE RESOLVED in Swedish translation

• kan lösas
• går att lösa
• kan upplösas
• kan avgöras
• kan lösa
• kan matchas
• kan avhjälpas
• kan rekonstrueras

Examples of using Can be resolved in English and their translations into Swedish

I hope your issues can be resolved amicably.
Hoppas att ni kan lösa det.

But the European political process has shown that these disagreements can be resolved amicably without resulting in malice or recrimination.
Men den europeiska politiska processen har visat att dessa meningsskiljaktigheter kan lösas på ett vänskapligt sätt utan att det leder till illvilja eller motbeskyllningar.

We hope that these issues can be resolved, that Greenland will be given the priority that it has
Vi hoppas att dessa frågor går att lösa, att Grönland prioriteras på samma välförtjänta sätt som hittills

This error can be resolved by updating OneNote for Mac to the latest update.
Det här felet kan lösas genom att uppdatera OneNote för Mac till den senaste uppdateringen.

This contradiction can be resolved if we understand that the liberalization of the Establishment's own morality takes place within the framework of effective controls;
Denna motsägelse kan upplösas om vi förstår det faktum att liberaliseringen av Etablissemangets egen moral försiggår inom en ram av effektiv kontroll;

It would be foolish to think that these matters can be resolved in a few minutes.
Det vore dumt att tro att dessa frågor går att lösa på några minuter.

Microsoft cannot guarantee that problems that result from changes to your BIOS can be resolved.
Microsoft kan inte garantera att problem som uppstår genom ändringar av BIOS kan lösas.

I say that a problem always can be resolved.
problem alltid går att lösa.

When you configure a VPN connection, give your VPN servers names that can be resolved to IP addresses using DNS.
När du konfigurerar en VPN-anslutning ska du ge dina VPN-servrar namn som kan matchas till IP-adresser med hjälp av DNS.

I wonder if the economic crisis can be resolved with measures at the expense of the climate.
Jag undrar om den ekonomiska krisen kan avhjälpas med åtgärder som skadar klimatet.

Microsoft cannot guarantee that problems resulting from editing the registry incorrectly can be resolved.
Microsoft kan inte garantera att problem som uppstår från att redigera registret felaktigt kan matchas.

To make sure you don't get an uneccessary repair, we do a final check to see if the issue can be resolved.
För att du inte ska göra en reparation i onödan gör vi en sista kontroll för att se om problemet går att lösa.

It should also ensure that systemic entities can be resolved without jeopardising financial stability.
Den bör också säkerställa att systemviktiga enheter kan rekonstrueras utan att den finansiella stabiliteten äventyras.

Microsoft cannot guarantee that problems resulting from editing the registry incorrectly can be resolved.
Microsoft kan inte garantera att problem som orsakats av felaktig redigering av registret går att lösa.

International experience shows that, by using mediation, 50% of disputes can be resolved during the first meeting already.
Internationell erfarenhet visar att man genom medling kan lösa 50% av alla tvister redan vid det första mötet.

systemic institutions can be resolved without jeopardising financial stability.
systemviktiga enheter kan rekonstrueras utan att den finansiella stabiliteten äventyras.

I understand if this has come as a bit of a shock, but let me tell you how this can be resolved by you, the good father.
Det kommer nog som en chock, men du kan lösa det som en god far.- Låt höra.

No Europeans now imagine any longer that the conflicts in the Basque Country and Northern Ireland can be resolved by military means.
Inga européer föreställer sig idag längre att man skulle kunna lösa konflikterna i Baskien och Nordirland med militära medel.

the technical aspects can be resolved quickly, as there are experts for that.
De tekniska aspekterna kan vi lösa snabbt, det finns experter för sådant.

Nobody expects that these questions can be resolved in the next six months
Ingen förväntar sig att dessa frågor ska kunna lösas under de närmaste sex månaderna,