PROBLEM IS RESOLVED in Hungarian translation

• a probléma megoldódott
• a problémát megoldotta
• a probléma megoldódik
• a probléma meg nem oldódik
• a probléma megszűnt
• a problémát meg nem oldják

Examples of using Problem is resolved in English and their translations into Hungarian

If both of the above resolutions fail then it is recommended to get professional help so that the problem is resolved with expert hands.
Ha mindkét fenti határozatok nem akkor ajánlott, hogy szakmai segítséget, hogy a probléma megoldódott a szakértő kezek.

the telephone company may request that you remove the equipment from the network until the problem is resolved.
hogy húzza ki a gépet a hálózatból, míg a problémát meg nem oldják.

When the problem is resolved, the last check box that you selected is causing the problem..
Amikor a probléma megoldódik, akkor a legutoljára bepipált bejelölőnégyzethez tartozó elem okozza a problémát..

committed to enduring resentment, and they don't go away until the problem is resolved.
nem mennek el addig, amíg a probléma megoldódik.

If units population exceed the population provided by the Hangars the planet is locked until this problem is resolved.
Ha az egységek népessége túlhalad a hangárokén, a bolygót lezárják, amíg ez a probléma megoldódik.

amount of Energy produced, but if the Ozone drops beneath 100 the Planet is unusable until the problem is resolved.
ha az ózon szintje 100 alá esik, a bolygó használhatatlanná válik, amíg a probléma megoldódik.

I therefore call on the Czech Presidency to ensure that this domestic problem is resolved and that it serves as an example to the other EU Member States.
Felszólítom tehát a cseh elnökséget arra, hogy garantálja: ezt a belpolitikai problémát megoldják, és követendő példaként szolgálnak majd a többi tagállam számára.

consume plenty of water and see if the problem is resolved.
nézd meg, hogy megoldja a problémát.

(b) arranging for the animals to be held in suitable accommodation with appropriate care until the problem is resolved;
Intézkedés az állatok megfelelő elhelyezéséről és ellátásáról arra az időtartamra, amíg a probléma megoldást nyer;

Note: Don't install additional software or hardware until you're sure that the problem is resolved.
Megjegyzés: Ne telepítsen további szoftvert vagy hardvert amíg nem biztos benne, hogy a probléma megoldott.

the telephone company may request you remove the equipment from the network until the problem is resolved.
a telefontársaság felkérhet bennünket a berendezés hálózatról történő lekapcsolására, amíg a probléma megoldásra nem kerül.

test to see whether the problem is resolved before you go on to the next method.
hogy a probléma megoldódott-e, mielőtt továbblép a következő módszerre.

In order to make sure that the problem is resolved, it is important to note that a user should make sure that the issue is resolved by the fixtures that have been explained in this tutorial
Annak érdekében, hogy megbizonyosodjon arról, hogy a probléma megoldódott, fontos megjegyezni, hogy a felhasználó meg kell győződnie arról, hogy a probléma megoldódott-e a szerelvény, amit már kifejtette, ez a bemutató,

can also post questions in this regard to ensure that the problem is resolved.
szintén utáni kérdések ebben a tekintetben, hogy a probléma megoldódott.

A glimpse of more statistics reveal 95% of customers will give an organization a second chance if the problem is resolved, and 70% of customers will continue their business relationship with a particular organization if the resolution is in their favor.
A statisztikák szerint az ügyfelek 95% -a lehetőséget ad a vállalatoknak arra, hogy megoldják a problémájukat, és az ügyfelek 70% -a folytatja üzleti kapcsolatát az adott céggel, amennyiben az állásfoglalás számára kedvező.

until such times as the problem is resolved;
amíg a probléma meg nem oldódik;

While the problem was resolved, an official statement was not given.
Bár a probléma megoldódott, hivatalos nyilatkozatot nem adtak.

Luckily the problem was resolved just a few days.
Szerencsére a probléma megoldódott, csak egy pár napig.

How the problem was resolved. Conclusion.
Hogy a probléma megoldódott. Következtetés.

Did that, and the problem was resolved.
Tették, és a probléma megoldódott.