IS RESOLVED in Hungarian translation

• megoldódott
• megoldásáig
• meg nem oldódik
• megoldódott-e
• meg nem oldottuk
• megszűnt
• nem rendeződik
• elhárításáról
• rendezéséig
• megoldódik
• megoldódjon
• megoldását
• megoldódna
• megoldása

Examples of using Is resolved in English and their translations into Hungarian

Once the conflict is resolved, the healing phase begins.
A konfliktus megoldása után kezdetét veszi a gyógyulási fázis.

This is resolved automatically.
Kérdés automatikusan megoldódna.

All right, I want you with the rest the class until this is resolved, understand?
Rendben, azt karom, hogy együtt legyél az osztállyal… amíg ez meg nem oldódik, értetted?

It will be so blissful if this problem is resolved.
Az ott élők nagyon elégedettek lennének, ha ez a probléma megoldódna.

What say we leave it crooked until this is resolved?
Maradjon csak úgy, amíg meg nem oldjuk ezt az ügyet?

Until this is resolved The Event can not happen.
Addig, amíg ez nem oldódik meg, az Esemény nem történhet meg..

Nothing is resolved with the subsidy.
A segély semmit nem old meg.

Depending on the situation, you may need to wait until the issue is resolved.
Attól függően, hogy a helyzet előfordulhat várja meg, amíg a probléma megoldásához.

If you cancel, you cannot purchase anything until the billing problem is resolved.”.
Ha megszakítja a folyamatot, nem lesz lehetősége vásárolni a számlázási probléma elhárításáig.”.

If this problem is resolved, i will update this review.
A probléma megoldása után frissítem ezt az áttekintést.

When tension is resolved, the momentum of the story is lost.
Amikor a feszültség feloldódik, a történet lendülete elveszik.

Once a case is resolved it will be put into our cases archive.
Az ügyet, ha megoldottuk bekerül a nyilvántartásunkba lezárt esetként.

Often, the problem is resolved independently, by removing the hairs with sulfur.
Gyakran a problémát önállóan oldják meg, a szőrszálakat kénnel eltávolítva.

I will update this review when this issue is resolved.
A probléma megoldása után frissítem ezt az áttekintést.

fine, but until this is resolved, we're keeping the other Eleanor.
de amíg ez nem oldódik, mi tartja a másik Eleanor.

In a Spiritual Assembly this dilemma is resolved by a majority vote.
Egy Szellemi Tanácsban ezt a dilemmát a többségi szavazás oldja fel.

Based on the analysis obtained, the need for treatment is resolved.
A kapott elemzés alapján dönt a kezelés szükségességéről.

Life-threatening haemorrhages 60-100 Repeat infusion every 8-24 hours until threat is resolved.
Életveszélyes vérzések 60-100 8-24 óránként ismételt infúzió, a veszély elmúltáig.

Daily data backup is resolved.
Az adatok napi biztonsági mentése megoldott.

Repeat infusion every 8 to 24 hours until threat is resolved.
Az infúzió 8- 24 óránként ismétlendő, a veszély elmúltáig.