IS RESOLVED in Danish translation

• er løst
• bliver løst
• er afklaret
• er overstået
• er lã ̧st
• er afsluttet
• er afhjulpet
• er opklaret

Examples of using Is resolved in English and their translations into Danish

In his mind, the matter is resolved.
Han tror, sagen er afsluttet.

So until this situation is resolved, nobody, and I mean nobody, goes in or out of this building.
Så indtil situationen er opklaret, må ingen forlade bygningen.

You will see a notification once the issue is resolved.
Du vil se en meddelelse, når problemet er løst.

They place her with a foster family until the matter is resolved.
De anbringer hende i en plejefamilie, indtil sagen er afsluttet.

I will update this review when this issue is resolved.
Jeg vil opdatere denne anmeldelse, når dette problem er løst.

But being hidden doesn't mean the event is resolved.
Men at være gemt betyder ikke, at begivenheden er løst.

We have a couple of agents there until everything is resolved.
Vi efterlader har et par agenter hos jer, indtil alt er løst.

When this matter is resolved.
Når problemet er løst.

It will be re-enabled when the issue is resolved.
Det vil blive aktiveret igen, når problemet er løst.

The mystery of crop circles is resolved.
Mysteriet om korncirkler er løst.

Sophie, the problem is resolved.
Sophie, problemet er løst.

Remain here until it is resolved.
Bliv her indtil det er løst.

How The Problem Is Resolved.
Hvordan problemet er løst.

before this conflict is resolved.
inden konflikten er løst.

We're still under quarantine. Till this situation is resolved, Colonel.
Indtil situationen er afklaret, er vi stadig under karantæne, oberst.

Therefore, the 12% issue from 2006 is resolved.
Derfor er problemet med 12% fra 2006 blevet løst.

It is resolved to insist upon the candidature of comrades Lenin and Trotzky.
Det besluttes at fastholde kammeraterne Lenins og Trotskijs kandidatur.

Thus parliamentary the crisis is resolved.
Den parlamentariske krise skal løses i Stortinget.

It is important that this issue is resolved.
Det er vigtigt, at få løst dette problem.

The matter is resolved, Dr. Scully.
Det er besluttet, Dr. Scully.