IS RESOLVED in German translation

• gelöst ist
• behoben ist
• gelöst wird
• geklärt ist
• behoben wurde
• aufgelöst wird
• ist entschlossen
• beigelegt ist
• erledigt ist
• wird gelöst
• Lösung
• ist behoben
• beseitigt ist
• abgeklungen ist
• geklärt wird
• beschlossen ist
• beigelegt wird
• aufgelöst ist
• geregelt ist
• Klärung
• abgehandelt wird
• Behebung
• beseitigt wird

Examples of using Is resolved in English and their translations into German

The case is resolved.
Der Fall ist gelöst.

I believe that the Doha round has more chance of succeeding if this matter is resolved at the bilateral level.
Ich glaube, dass die Doha-Runde größere Erfolgsaussichten hat, wenn diese Angelegenheit auf bilateraler Ebene geklärt wird.

Obedience, and words honourable. Then, when the matter is resolved, if they were true to God,
Gehorsam und geziemende Worte(ständen ihnen besser an) Und wenn die Sache beschlossen ist, dann wäre es für sie am besten,

Then, when the matter is resolved, if they were true to God,
Wenn die Angelegenheit beschlossen ist, dann wäre es wahrlich besser für sie,

Then, when the matter is resolved, if they were true to God, it would be better for them.
Wenn die Sache beschlossen ist, dann wäre es besser für sie, sie würden Gott gegenüber aufrichtig sein..

Then the matter is resolved.
Dann ist die Sache gelöst.

Until threat is resolved.
Bis die Gefahr vorüber ist.

The case is resolved.
Der Fall ist abgeschlossen.

The matter is resolved.
Die Sache ist erledigt.

So that problem is resolved.
Dieses Problem ist also gelöst.

The matter is resolved, Dr. Scully.
Die Sache ist beschlossen, Dr. Scully.

You're not leaving until this is resolved. This is resolved.
Sie werden nicht gehen, bevor das nicht gelöst ist!

Now Electra is resolved to perform the deed herself.
Nun ist Elektra entschlossen, die Tat allein zu vollbringen.

I will work without pay until this is resolved.
Ich arbeite unbezahlt, bis die Sache vorbei ist.

The case is resolved. The report is here.
Der Fall ist geklärt.

The placeholder"SMTP From" is resolved correctly now.
Der Platzhalter"SMTP From" wird nun korrekt aufgelöst.

This problem is resolved as follows.
Dieses Problem wird wie folgt gelöst.

Confirmation when the incident is resolved.
Bestätigung, dass der Vorfall behoben ist.

But nothing is resolved by war.
Aber der Krieg führt zu keinen Lösungen.

Calendar year for which it is resolved.
Kalenderjahr, für das es gelöst wird.