ESTAR RESOLVIDO in English translation

• is resolved
• is settled
• is solved
• it's done
• be solved
• being resolved
• be settled
• is cleared

Examples of using Estar resolvido in Portuguese and their translations into English

Ele têm que ficar em custódia protectiva até isto estar resolvido.
He has to stay here in protective custody until this is resolved.

O assunto tem de estar resolvido até sexta-feira.
It must be settled by Friday.

Podemos pô-la num alojamento da Polícia em segurança até isto estar resolvido.
We can put you in a department safe house until this is resolved.

oito pontos,etc. até o empate estar resolvido.
eight points, and so on until the tie is resolved.

Não até o problema com Leila estar resolvido.
Not till Leila problem is resolved.

Vou andar em cima de ti até isto estar resolvido.
I'm going to be on you until this is resolved.

Os seus filhos vão ficar sob tutela do Estado até tudo estar resolvido.
Your children will remain wards of the state'til this whole thing can be resolved.

Já o fiz. Foi ter com o Bruce em Washington até isto estar resolvido.
Already did… sent her to Bruce's in Washington until it's settled.

Até o assunto estar resolvido, quero que saias de Oakwood Arms.
Until it is handled, I want you to move out of the Oakwood Arms.

É só até isto estar resolvido e eu encontrar o Mikey.
Just till it's sorted and I find Mikey.

Isto já devia estar resolvido há dias.
This should have been sorted out days ago.

Sim, e tudo vai estar resolvido até lá, prometo.
Yes, and this will all be straightened out by then, I promise.

Este problema do nº 6 deveria estar resolvido antes do final de 2002.
This problem in paragraph 6 should have been solved before the end of 2002.

O problema parece estar resolvido e o Bullguard foi instalado.
He seems to have solved the problem and Bullguard is now installed.

Deverá estar resolvido, quando voltarmos para aqui.
Hopefully get it worked out by the time we get back here.

Parece estar resolvido por agora.
It appears to be resolved for now.

Não pode jogar golfe, até estar resolvido.
You can't play golf till it's been resolved.

Bem, está longe de estar resolvido para mim.
Well, it's far from clear to me.

O meu problema parece estar resolvido.
My problem seems to be solved.

Estou contente por isso estar resolvido.
I'm glad that's dealt with.