IS RESOLVED in Polish translation

• został rozwiązany
• ustąpienia
• rozwiązania
• jest rozwiązany
• nie rozwiążemy
• rozwiązuje się
• jest postanowiona
• się rozwiąże
• nie ustąpi
• jest zdecydowana

Examples of using Is resolved in English and their translations into Polish

I only have one brother to question, and the entire matter is resolved.
Chcę przesłuchać jednego brata i sprawa będzie rozwiązana.

This permission terminates when the issue is resolved.
To uprawnienie kończy się, gdy problem zostanie rozwiązany.

I will update this review when this issue is resolved.
Zaktualizuję tę recenzję, gdy problem zostanie rozwiązany.

They struggle and are frustrated, and nothing is resolved.
Walczą, są sfrustrowani i… nic się nie rozwiązuje.

But Juliette can't leave until the situation with Mark Cuban is resolved, right?
Ale Juliette nie może wyjechać, dopóki sytuacja z Markiem Cubanem nie zostanie rozwiązana, prawda?

Harris, until this matter is resolved, you're my responsibility.
Harris, dopóki ta sprawa się nie wyjaśni, jesteś pod moja opieką.

The letter was fake, she didn't write it. The matter is resolved.
Sprawa rozwiązana. To nie ona napisała ten list.

The matter is resolved. The letter was fake, she didn't write it.
Sprawa rozwiązana. To nie ona napisała ten list.

The matter is resolved and need never be mentioned again.
Sprawa wyjaśniona i nie trzeba już do tego wracać.

Until this is resolved I'm taking my team in dark.
Dopóki to nie zostanie rozwiązane zabieram mój zespół w ciemność.

Yeah, but the hospital suspended him until the case is resolved.
Go zawiesił, dopóki nie rozwiąże sprawy.- Tak, ale szpital.

Suspended him until the case is resolved. Yeah, but the hospital.
Go zawiesił, dopóki nie rozwiąże sprawy.- Tak, ale szpital.

The problem is resolved, son- we must get a gasoline.
Problem rozwiązany, synku- musimy zdobyć benzynę.

The matter is resolved and need never be mentioned again. Good.
Sprawa wyjaśniona i nie trzeba już do tego wracać.

the dispute is resolved, and it doesn't kick back on the dealer.
spór rozwiązany i nie odbija się to na dilerze.

You will work in the delivery yard until the matter is resolved.
Będziesz pracował w dziale dostaw do czasu, kiedy sprawa się wyjaśni.

You will remain in custody as the president has ordered until this matter is resolved.
Pozostanie pan w odosobnieniu, tak jak rozkazał prezydent, aż ta sprawa się roztrzygnie.

This is resolved.
Już to rozwiązaliśmy.

Remain here until it is resolved.
Pozostańcie tutaj, aż się to wyjaśni.

Naturally, I won't leave until everything is resolved.
Oczywiście nie odejdę, zanim wszystko nie będzie uregulowane.