IS RESOLVED in Hebrew translation

• נפתר
• נפתרה
• ייפתר
• פתרון
• יפתר
• נפתרת
• תיפתר

Examples of using Is resolved in English and their translations into Hebrew

And the sheriff keeps the gold in a chamber until everything is resolved.
והשריף שומר על הזהב ב חדר עד שהכל ייפתר.

The first style of problem is resolved without difficulty.
הבעיה הראשונה נפתרה ללא קושי.

I hope it is resolved too.
אני מקווה שזה גם ייפתר.

Until this is resolved, I recommend staying away.
כל עוד הדבר לא תוקן אציע לכם להתרחק ממנו.

Just until this thing with Gina is resolved, until I get custody.
רק עד שהדבר הזה עם ג'ינה ייפתר, עד שאזכה במשמורת.

Lets hope this is resolved soon, without injuries.
נקוה שהיא תסתיים במהרה, בלי נפגעים חלילה.

before this conflict is resolved.
לפני שהעימות ייפתר.

Until this matter is resolved, there are no missions.
עד שזה יקרה, ואני נחוש, לא יהיו משימות.

This is not something that is resolved in a day.
זאת לא החלטה שמקבלים ביום אחד.

Once the case is resolved, they will release it.
ברגע שהתיק יסגר, הם ישחררו אותו.

He says he is resolved to put his dishonesty behind him.
הוא אומר שהוא החליט לשים אותו חוסריושרשמאחוריו.

Can't we just wait a little bit till my mother's case is resolved?
אולי נחכה קצת עד שנפתור את המקרה של אימא שלי?

Until this situation is resolved.
עד שהמצב יתבהר.

Get them in pocket till the situation is resolved.
תחזיר אותם עד שהמצב יסתדר.

We are pleased this matter is resolved.
אנחנו שמחים שהדבר הזה נפתר.

Thank you STeven the issue is resolved.
תודה יוני, הנושא טופל.

Unless the situation is resolved.
אלא אם כן המצב יתוקן.

And we will not take it down, no m'am, until this matter is resolved.
ולא נוריד אותה עד שעניין זה יטופל.

I am uncertain whether the mystery is resolved.
אנחנו עדיין לא יכולים להגיד האם התעלומה נפתרה.

Until that matter is resolved.
וזאת עד שיסודר הענין.