THE ONLY PROBLEM IS THAT in Hungarian translation

• az egyetlen probléma az hogy
• a gond csak az hogy
• a probléma csak az hogy
• az egyetlen gond hogy
• a baj csak az hogy

Examples of using The only problem is that in English and their translations into Hungarian

The only problem is that there's no answer key.
Csak az a gond, hogy nincs kulcs.

The only problem is that we have no time left.
Csak az a probléma, hogy nincs vesztegetnivaló időnk.

The only problem is that it's long.
Egyetlen gond az, hogy túl hosszú.

The only problem is that he cannot catch any rabbits.
A gond csak az hogy nem mindig terem a nyuvese.

The only problem is that your route is over the highway.
Csak az a probléma, hogy az autósztrádán kell átvágnod.

The only problem is that I managed to beat it in a week.
Csak az a baj hogy 1 hét alatt romlott.

The only problem is that sometimes this gets out of hand.
Ezzel csak az a probléma, hogy néha ez nem jön össze.

The only problem is that we live in different countries.
Csak az a probléma, hogy különbözõ városokban lakunk.

The only problem is that God has something else in mind.
A gond csak az, Isten más véleményen van.

The only problem is that he can't go.
Egyetlen problémával, hogy Ő nem tud elmenni.

The only problem is that nobody really takes it seriously.
A probléma csak az, hogy ezt senki nem veszi komolyan.

The only problem is that the ball isn't entering into the net.
Az egyetlen bajunk, hogy a labdáink egyszerűen nem mennek be a hálóba.

The only problem is that I can't bring about that change alone.
Csak ezzel az a baj, hogy ezen én egyedül nem tudok változtatni.

The only problem is that now he is't speaking to me.
A baj csak az, hogy most NEM szólnak.

The only problem is that they are both married.
A gond csak az volt, hogy mindketten házasok voltak..

However, the only problem is that there are no cars available at that time.
Ennek csak egy problémája lehet, hogy azokra a napokra nincs a gépkocsi állomány rendelkezésre.

The only problem is that I have to wait a year for the next book.
Az egyetlen problémát az jelentette, hogy közel egy évet kellett várnom a második részre.

The only problem is that there is a lot of traffic.
Az egyetlen hátránya az, hogy nagy a forgalom.

The only problem is that the world doesn't know it yet.
A probléma csak az, hogy ezt a külvilág még nem tudja.

The only problem is that we live so far away from one another!
Az egyetlen probléma csak az volt, hogy olyan messze laktunk egymástól!