IS A GROWING PROBLEM in Hungarian translation

• egyre nagyobb probléma
• növekvő probléma
• egyre növekvő problémát jelent

Examples of using Is a growing problem in English and their translations into Hungarian

Electronic waste is a growing problem in the UK and throughout the world.
Az elektronikai hulladék egyre nagyobb problémát jelent az Egyesült Királyságban és szerte a világon.

Water scarcity is a growing problem in Europe.
A vízhiány egyre növekvő probléma Európában.

climate change is a growing problem.
a globális felmelegedés egyre nagyobb problémát jelent.

I believe this is a growing problem everywhere.
Igen, tudom hogy ez mindenhol növekvő gondot jelent.

vision loss associated with AMD is a growing problem.
az AMD okozta látásromlás egyre nagyobb probléma.

Chagas disease is a growing problem in Europe, because the majority of cases with chronic infection are asymptomatic
A Chagas-kór növekvő probléma Európában is, mert az esetek többségében a krónikus fertőzés tünetmentes,

vision loss associated with AMD is a growing problem.
az AMD okozta látásromlás egyre nagyobb probléma.

It is a particularly worrying finding as binge drinking is a growing problem in Britain and other European countries- particularly in the young
Az eredményeknek azért van nagy jelentőségük, mert a mértéktelen alkoholfogyasztás egyre növekvő problémát jelent Nagy-Britanniában és más európai országokban

Chagas disease is a growing problem in Europe, because the majority of cases with chronic infection are asymptomatic
A Chagas-kór növekvő probléma Europában is, mert az esetek többségében a krónikus fertőzés tünetmetes,

vision loss caused by AMD is a growing problem.
az AMD okozta látásromlás egyre nagyobb probléma.

Trans suicide is a growing problem in the US, and in the wake of Trump's election victory in the US unconfirmed reports suggest that“at least” eight trans people have died by suicide.
A transzneműek öngyilkossága növekvő probléma az USA-ban, és meg nem erősített hírek szerint Trump választási győzelmével"legalább" 8 transznemű ember halt meg öngyilkosság következtében.

The AHA is among the many sources promoting the idea that metabolic syndrome is a growing problem.
Az AHA egyike azon sok forrásnak, amely elősegíti azt az elképzelést, hogy a metabolikus szindróma növekvő probléma.

materials from construction sites is a growing problem, even these days with the ability to monitor activities via webcam 24/7.
anyagok lopása egyre nagyobb problémát jelent, még akkor is, ha a webkamera 24/7-es megfigyelésével képes nyomon követni a tevékenységeket.

In fact, the existence of antibiotic-resistant bacteria is a growing problem in the treatment of typhoid fever,
Valójában, megléte antibiotikum-rezisztens baktériumok egy egyre nagyobb problémát jelent a kezelésében tífusz,

Uninsured driving is a growing problem within the EU, which costs millions of euros
A biztosítás nélküli gépjárművek problémája egyre nagyobb gondot okoz az EU-n belül, sok millió euróba kerül

There is no doubt that identity theft is a growing problem and we should all try to educate ourselves to avoid being a victim of this often devastating crime.
Nem kétséges, hogy a személyazonosság-lopás a egyre nagyobb problémát, és kell minden igyekszünk, hogy oktassák magunknak, hogy ez gyakran pusztító bűncselekmény áldozatává válásának elkerülésére.

Celiac disease, and, more generally, gluten intolerance, is a growing problem worldwide, but especially in North America
A lisztérzékenység vagy cöliákia egy világszerte növekvő jelenség, különösen Észak-Amerikában

Bladder incontinence is a growing problem and a large-scale challenge for healthcare professionals
Az inkontinencia egyre növekvő problémát és kihívást jelent az egészségügyi

Potential for abuse- Stimulant abuse is a growing problem, particularly among teens
Lehetséges visszaélések- A stimuláns visszaélés egyre nagyobb problémát jelent, különösen a tizenévesek

The rate of building renovation is low(0.4-1.2% pa) and in addition energy poverty is a growing problem across the EU.
Az épületek felújítási aránya alacsony(évi 0,4-1,2%), ráadásul az energiaszegénység az Európai Unió egész területén egyre növekvő probléma.