IS A GROWING PROBLEM IN SPANISH TRANSLATION

• es un problema creciente
• es un problema cada vez mayor
• es un problema en aumento

Examples of using Is a growing problem in English and their translations into Spanish

degradation of these rich reef systems is a growing problem across the country.
degradación de arrecifes de coral es un problema creciente en el país.

states has rising rates of inactive adults in the past year, so this is a growing problem.
cuarenta estados tuvieron tasas crecientes de adultos inactivos en el año pasado, por lo que este es un problema creciente.

Furthermore, the Committee is seriously concerned that teenage pregnancy is a growing problem which also leads to increasing numbers of illegal abortions.
Además, le preocupa profundamente que el embarazo entre las adolescentes sea un problema creciente que también da lugar a un número cada vez mayor de abortos ilegales.

One particular licensing option, however, is a growing problem for the free culture community.
Sin embargo, una opción concreta a la hora de licenciar, es un creciente problema para la comunidad de la cultura libre.

Witch accusation is a growing problem in many African countries,
Las acusaciones de brujería son un problema en expansión en muchos países africanos,

parts of the country, the introduction and establishment of non-native species is a growing problem.
en otras partes del país, es creciente el problema de la introducción y el establecimiento de especies exóticas.

These findings strengthen the anecdotal evidence that domestic violence is widespread and is a growing problem.
Estas conclusiones reafirmaron la veracidad de la creencia corriente de que la violencia doméstica está extendida y constituye un problema en aumento.

Arabs has also been reported in Kirkuk, while the abduction and intimidation of ordinary Iraqis is a growing problem.
actos de violencia contra kurdos y árabes en Kirkuk, mientras que el secuestro y la intimidación de ciudadanos iraquíes corrientes sigue suponiendo un problema cada vez mayor.

identity fraud is a growing problem, for both individuals and organizations,
la usurpación de identidad es un problema creciente, tanto en el caso de individuos

illegal exploitation of natural resources is a growing problem that serves to fuel conflict
ilegal de recursos naturales es un problema cada vez mayor que fomenta los conflictos

Problematic internet use is a growing problem worldwide and health services are,
El uso problemático de Internet es un problema creciente en todo el mundo y los servicios de salud deben,

The NASUWT 2014 survey shows that cyber bullying and cyber harassment is a growing problem in schools and that many schools are not equipped to deal with this issue in an effective manner.
El estudio de NASUWT 2014 muestra que el ciberacoso es un problema creciente en las escuelas y que muchas de ellas no están equipadas para tratar este problema de forma efectiva.

Water pollution is a growing problem which affects many rivers,
La contaminación hídrica es un problema creciente que afecta a numerosos cauces,

Antibiotic resistance is a growing problem and is a major challenge to human medicine because it results in drugs losing their effectiveness for treating bacterial infections.
La resistencia a los antibióticos es un problema creciente y es uno de los mayores desafíos para la medicina humana debido a que tiene como consecuencia que los medicamentos pierden su efectividad para tratar infecciones bacterianas.

child labour is a growing problem in the private sector,
el trabajo infantil era un problema creciente en el sector privado,

identity fraud is a growing problem, for both individuals and organizations,
la usurpación de identidad son problemas crecientes, tanto en el caso de individuos

including heroin, is a growing problem, generating illicit financial flows,
constituye un problema cada vez mayor que genera corrientes financieras ilícitas,

Energy poverty is a growing problem in industrialized countries,
La escasez de energía es un problema cada vez mayor en los países industrializados,

This is a growing problem because of the high number of persons deprived of liberty in the region,
Ésta es una problemática en crecimiento debido al elevado número de personas privadas de libertad en la región,

mostly women, is a growing problem in Malaysia…[which] can take the form of beating,
que son mayoritariamente mujeres, es un problema en aumento en Malasia, que se manifiesta en palizas, excesivo trabajo,