PROBLEM IS RESOLVED in Dutch translation

• probleem is opgelost
• probleem is verholpen
• probleem wordt opgelost

Examples of using Problem is resolved in English and their translations into Dutch

In most cases the problem is resolved by changing this value from 3Mb to 8Mb.
In de meeste gevallen het probleem is opgelost door het veranderen van deze waarde van 3 Mb te 8Mb.

Repeat the cycle of action and learning until the problem is resolved or new directions are determined.
Herhaal de cyclus van actieleren tot het probleem is opgelost of nieuwe richtingen zijn bepaald.

This problem is resolved when Phillip decides to work to overcome his limitations
Dit probleem is opgelost wanneer Phillip besluit samen te werken om zijn beperkingen te overwinnen

holding them in suitable accommodation with appropriate care until the problem is resolved.
onderbrenging ervan in geschikte huisvesting met adequate verzorging totdat het probleem is opgelost.

the telephone company may request that you disconnect the equipment until the problem is resolved.
kan het telefoonbedrijf u vragen het apparaat los te koppelen van het netwerk totdat het probleem is opgelost.

then this problem is resolved and you are finished.
is het probleem opgelost en bent u klaar.

then your problem is resolved.
dan is uw probleem is opgelost.

explain what you have done to fix the issue so potential guests are reassured that the problem is resolved.
leg dan uit wat u gedaan heeft om de kwestie te verhelpen zodat potentiële gasten worden gerustgesteld dat het probleem is opgelost.

This problem was resolved with the hot fix.
Dit probleem is opgelost met de hotfix.

This problem was resolved through the use of sophisticated translation software.
Dit probleem werd opgelost door het gebruik van geavanceerde vertaalsoftware.

The key problem is resolving the name dispute with Greece.
Het cruciale probleem is een oplossing voor het namenconflict met Griekenland.

Over time, invented the steam engine and the problem was resolved.
Na verloop van tijd, de uitvinder van de stoommachine en het probleem was opgelost.

Problems are resolved jointly and everyone takes their responsibilities.
Gezamenlijk worden problemen opgelost en neemt iedereen zijn verantwoordelijkheid hierin.

However even if financial problems were resolved, new issues were about to arise.
Maar toen het financiële probleem was opgelost, zouden nieuwe problemen snel komen.

Within two weeks the problems were resolved.
Binnen twee weken waren deze problemen verholpen.

Will these problems be resolved by restrictive limitations on CO2 emissions?
Kunnen deze problemen opgelost worden door de CO2-uitstoot strikt aan banden te leggen?

It would be a first if problems were resolved… by saving money.
Het zou een primeur zijn als er problemen werden opgelost… door middel van bezuinigingen.

Brunate for me remains the place where problems are resolved.
Brunate voor mij blijft de plaats waar problemen zijn opgelost.

In this version there are many improvements and a number of problems were resolved.
In deze versie zijn vele verbeteringen doorgevoerd en een aantal problemen opgelost.

We were given assurances in 1980 that this problem was resolved and that the act was now being complied with.
In 1980 kregen wij de verzekering dat dit probleem was opgelost en dat de wet nu werd nageleefd.