РЕШАВАНИ in English translation

• solved
• decided
• settled
• adjudicated

Examples of using Решавани in Bulgarian and their translations into English

Споровете трябва да бъдат решавани чрез функциониращи политически
Disputes need to be resolved through functioning political

Те могат да бъдат решавани ефективно само посредством международно сътрудничество.
These issues can only be effectively addressed through international cooperation.

Споровете могат да бъдат решавани бързо и с по-малко разходи.
The dispute can be resolved fast, with far less expense.

Ето някои проблеми, които по моя преценка трябва да бъдат решавани в най-скоро време.
Here are some issues that need to be resolved soon.

Споровете трябва да бъдат решавани за 90 дни.
The discrepancy must be resolved within 90 days.

Те трябва да бъдат решавани.
They are to be determined.

могат да бъдат решавани чрез диалог.
could be resolved by dialogue.

Споровете трябва да бъдат решавани за 90 дни.
Discrepancies should be addressed within 90 days.

Останалите тепърва ще бъдат решавани.
The others are yet to be determined.

Всъщност е невъзможно сложни проблеми да бъдат решавани едностранно.
It is not possible, in fact, to solve complex problems by just approaching them from one side.

В същото време голяма част от тях са решавани в последните години.
Many of them have been resolved in the last few years.

Проблемите в махалите трябва да бъдат решавани.
The concerns of Kashmiris need to be addressed.

Три, вътрешни въпроси в Съвета са решавани.
Three, internal questions in the Council are determined.

Глобалните предизвикателства трябва да бъдат решавани заедно.
Global issues need to be resolved together.

Глобалните предизвикателства трябва да бъдат решавани заедно.
And the global challenges must be tackled together.

Евентуални възникнали спорове ще бъдат решавани от съвместна двустранна комисия.
Any conflicts that may arise shall be resolved by the International Relations Committee.

Оплакванията трябва да бъдат решавани бързо и ефективно.
Complaints must be handled quickly and effectively.

те са били дребни и са решавани бързо.
they were quite small and they were fixed quickly.

Тези въпроси трябва да бъдат предварително решавани.
These issues must be determined in advance.

Оплакванията трябва да бъдат решавани бързо и ефективно.
Complaints must be dealt with quickly and efficiently.