CANNOT BE EXCLUDED in Indonesian translation

as the risk of an air embolism cannot be excluded.

risiko emboli udara tidak dapat dikesampingkan.

similar legislation regarding statutory guarantees to the extent those rights cannot be excluded.

undang-undang serupa terkait jaminan hukum sejauh hak tersebut tidak dapat dikesampingkan.

are documented or cannot be excluded.

yang didokumentasikan atau tidak dapat dikesampingkan.

Any implied warranties that cannot be excluded are limited to 60 days or to the shortest period permitted by applicable law,

Setiap jaminan tersirat yang tidak dikecualikan terbatas untuk 90 hari atau hingga terpendek periode diizinkan oleh hukum

Therefore, HCV infection cannot be excluded in those whose serum is antibody-negative up to 6 months after the onset of symptoms.

Oleh karena itu, infeksi HCV tidak dapat dikecualikan pada mereka yang serum antibodi-negatif sampai dengan 6 bulan setelah timbulnya gejala.

Any implied warranties that cannot be excluded by law are limited to ninety days or to the shortest period permitted by applicable law,

Setiap jaminan tersirat yang tidak dikecualikan terbatas untuk 90 hari atau hingga terpendek periode diizinkan oleh hukum

the possible occurrence of neurological side effects cannot be excluded.

kemungkinan timbulnya efek samping neurologik tidak dapat disingkirkan.

applied by law cannot be excluded, WOOP limits its liability,

diterapkan secara hukum tidak dapat dikecualikan, HTI membatasi tanggungjawabnya,

In particular, to the extent local legislation implies statutory terms which cannot be excluded, those terms are deemed incorporated into this agreement

Secara khusus, sejauh legislasi lokal menyiratkan undang-undang istilah yang tidak dapat dikecualikan, istilah mereka dianggap dimasukkan ke dalam dokumen ini

This does not affect our liability for death or personal injury arising from our negligence, nor our liability for fraudulent misrepresentation or misrepresentation as to a fundamental matter, nor any other liability which cannot be excluded or limited under applicable law.

Hal ini tidak mempengaruhi kewajiban kami untuk kematian atau cedera pribadi yang timbul dari kelalaian kami, atau tanggung jawab kami atas kesalahan penafsiran yang keliru atau keliru mengenai masalah mendasar, atau kewajiban lain apa pun yang tidak dapat dikesampingkan atau dibatasi berdasarkan hukum yang berlaku.

In particular, to the extent local legislation implies statutory terms which cannot be excluded, THOSE terms are deemed incorporated into this document

Secara khusus, sejauh legislasi lokal menyiratkan undang-undang istilah yang tidak dapat dikecualikan, istilah mereka dianggap dimasukkan ke dalam dokumen ini

This can be due to the new pesticides(herbicide or insecticide) present specifically in each type of GM maize, although unintended metabolic effects due to the mutagenic properties of the GM transformation process cannot be excluded.

Hal ini dapat disebabkan oleh pestisida baru( herbisida atau insektisida) hadir secara khusus dalam setiap jenis jagung GM, meskipun efek metabolik yang tidak diinginkan karena sifat mutagenik dari proses transformasi GM tidak bisa dikesampingkan.

applied by law cannot be excluded, CLUBSHOP limits its liability,

diterapkan secara hukum tidak dapat dikecualikan, HTI membatasi tanggungjawabnya,

as the possibility of respiratory depression cannot be excluded in these situations.

kemungkinan depresi pernapasan tidak bisa dikecualikan dalam situasi ini.

In particular, to the extent local legislation implies statutory terms which cannot be excluded, such terms are deemed incorporated into this document

Secara khusus, sejauh legislasi lokal menyiratkan undang-undang istilah yang tidak dapat dikecualikan, istilah mereka dianggap dimasukkan ke dalam dokumen ini

applied by law cannot be excluded SingPost Comm limits its liability,

diterapkan oleh hukum tidak dapat dikecualikan, GOMUDA membatasi tanggung jawabnya,

Nothing in these Terms of Use affects any rights you may have and which by law cannot be excluded, including under the Competition and Consumer Act 2010(Cth)

Syarat dan Ketentuan ini tidak memengaruhi hak yang mungkin dimiliki Anggota dan yang menurut hukum tidak dapat dikecualikan, termasuk berdasarkan Undang-undang Konsumen

applied by law cannot be excluded, Thanyapura limits its liability,

diterapkan oleh hukum tidak dapat dikecualikan, GOMUDA membatasi tanggung jawabnya,

applied by law cannot be excluded, Select limits its liability,

diterapkan oleh hukum tidak dapat dikecualikan, GOMUDA membatasi tanggung jawabnya,

Hal ini tidak memengaruhi tanggung jawab kami atas kematian atau cedera fisik yang disebabkan oleh kelalaian kami, maupun kewajiban kami atas kesalahan representasi atau kesalahan representasi untuk masalah yang mendasar, juga dari tanggung jawab yang tidak dapat dikecualikan atau dibatasi berdasarkan hukum yang berlaku.