CAN'T BE DONE in Japanese translation

• できない
• できません
• can t be done
• 無理だ
• 行うことはできません
• 出来ない
• 出来ません

Examples of using Can't be done in English and their translations into Japanese

It can't be done, Mike.
それを乗り越えられないマイク。

That can't be done by halves!".
中途半端に作れないです！」。

Can't be done(though many try).
やってられない（場合が多い）。

Doing what we're repeatedly told can't be done.
繰り返すことによって、出来なかったことが出来るようになります。

Believe me, it can't be done.
と思いつつ、それはできていません。

This can't be done in India.
これはインドではできないことだ。

They try to buy loyalty and it can't be done.
忠誠心を求められましたが、それができなくなる。

Can't be done with a hard copy.
強いコピーでカバーすることはできない。

And that can't be done in an instant.
だが、一瞬でそれを行うことはできない。

The same can't be done with the living beings.
同じ生き物でも私にはできないことだ。

And as I have said, this can't be done anyway.
しかし、そう言ったところでどうにもこうにもならない。

No, it can't be done more than once.
いや、あれ以上は無理だわ。

This can't be done by individual effort.
これは個人の力で出来るものではない。

However, there is what can and can't be done.
しかし、ものにはできることと、できないことがある。

It can't be done in the city.
これは都会ではできないこと。

Throwing all the toys out can't be done.
おもちゃは、全部出しておいてはダメです。

You can accomplish tasks in there that can't be done as directly or quickly in any other way.
他の方法で直接または迅速に実行できないタスクをそこで実行することができます。

Height adjustment can't be done easily, and adjustment of anti-skating mechanism can't be done unless a test record is used.
高さ調整が簡単にできないし、インサイドフォース・キャンセラーの調節も、テスト・レコードを使わないとできません。

Whatever skeptics have said can't be done, Elon has gone out and made real.
Whateverskepticshavesaidcan'tbedone,Elonhasgoneoutandmadereal。

On worm screws that require certain pitch changes, threading can't be done.
ウォームねじのような一定量でピッチが変化するねじ切り加工ができない。