CANNOT BE AVOIDED in Danish translation

• ikke kan undgås
• ikke kan forhindres
• ikke kan undgaas
• kan ikke undviges

Examples of using Cannot be avoided in English and their translations into Danish

However, if this cannot be avoided, the other vaccine should be injected into the other limb.
Hvis dette imidlertid ikke kan undgås, bør den anden vaccine injiceres i et andet lem.

However, if this cannot be avoided, the immunoglobulins should be injected into the other limb.
Hvis dette imidlertid ikke kan undgås, bør immunoglobulinerne injiceres i det andet lem.

If bending in the longitudinal direction cannot be avoided, owing to the design, much higher bending temperatures are required.
Hvis bøjning i den langsgående retning ikke kan undgås på grund af konstruktionen er meget højere bøjning krævede temperaturer.

The shortfall is of such a serious nature that significant delays cannot be avoided at the airport.
Manglerne er så alvorlige, at betydelige forsinkelser ikke kan undgås i lufthavnen.

alas, cannot be avoided.
desværre ikke kan undgås.

Nothing is more invalidating than tiptoeing around a subject that just cannot be avoided.
Intet er mere invaliderende end tiptoeing omkring et emne, der bare ikke kan undgås.

These deaths cannot be avoided at this stage if we do not make any progress.
Disse dødsfald kan ikke undgås på dette plan, hvis ikke vi gør fremskridt.

Disputes cannot be avoided, but they drain the company's energy
De kan ikke undgås, men de dræner virksomheden for energi,

Changes cannot be avoided and once things settle down you will see that the world is becoming more temperate.
Ændringer kan ikke undgås og når først tingene falder til ro, vil I se, at verden bliver mere tempereret.

The possibility of cosmic self-destruction cannot be avoided if the evolving personality is to be truly free in the exercise of finite will.
Muligheden for kosmisk selvdestruktion kan ikke undgås, hvis den udviklende personlighed skal være virkelig fri i udøvelsen af sin finite vilje.

Make mistakes: You are going to make plenty of mistakes- it cannot be avoided when you have to learn new topics
Lav fejl: Du kommer til at begå massevis af fejl- det kan ikke undgås, når man skal lære nyt stof

the advertisements appearing are inevitable and cannot be avoided.
de reklamer der vises er uundgåelige og kan ikke undgås.

IncrediMail migration and conversion cannot be avoided.
IncrediMail migration og konvertering kan ikke undgås.

Therefore, cleaning of the substrates is essential for both bonding methods and cannot be avoided.
Derfor er rengøring af substraterne afgørende for begge fastgørelsesmetoder og kan ikke undgås.

A temporary schism cannot be avoided, unified Xindi empire. but eventually, Reptilians will preside over a stronger.
Vil reptilianerne herske over et stærkere forenet xindi-rige. En midlertidig splittelse kan ikke undgås, men på et tidspunkt.

A temporary schism cannot be avoided.
En midlertidig splittelse kan ikke undgås, men på et tidspunkt.

This awakening is not easy, but it is a process you must go through, it cannot be avoided.
Denne opvågnen er ikke let, men det er en proces, I skal gå igennem, det kan ikke undgås.

Clearly these are unwelcome changes, yet they cannot be avoided as there is something of a"sink be faced.">
Det er klart, at det er uvelkomne forandringer, dog kan det ikke undgås, da de står over for en"synk

irrelevant information cannot be avoided, must be treated with great care
at den overskudsinformation, som man ikke kan undgå, skal behandles med stor forsigtighed

This means that a darkening cannot be avoided. Often this is highly depending on the choice of wood.
Dette betyder at en mørkfarvning ikke kann undgås, og ofte er materialetykkelsen en stor faktor, og Multiplex bliver ofte