AS OBSERVED in Swedish translation

• som observerats
• som observerat

Examples of using As observed in English and their translations into Swedish

Overall, there is a positive linear progression of the rat towards baseline, but as observed, there is variability in a rat's performance throughout the training protocol.
Sammantaget finns en positiv linjär progression av råtta mot baslinjen, men som påpekat, finns det variation i en råttas prestanda i hela utbildning protokollet.

for patients treated in Period C b As observed.
för patienter behandlade i period C b Som observerats.

in combination with insulin, as observed with other DPP-4 inhibitors.
metformin och i kombination med insulin, vilket även observerats med andra DPP-4-hämmare.

MAGI, chronic administration, however, leads to CB1 receptor desensitization as observed with other MAGI inhibitors.
MAGL, men kronisk administrering leder emellertid till desensibilisering av CB1-receptor som observerats med andra MAGL-hämmare.

The main technical characteristics of the various lots as observed on purchase by the intervention agency
De viktigaste fysiska och tekniska kännetecknen för de olika partierna, som konstateras vid interventionsorganens uppköp

Report the vertical distribution of cloud[at…(position or zone)] as observed from your aircraft?
Hur är molnigheten i höjdled[vid…(position eller zon)] enligt iakttagelse från er flygfarkost?

In the fall of 1920, as observed by freshman student Alice Rosenbaum,
Under hösten 1920, som observerats av nybörjare elev Alice Rosenbaum,

As observed for angiotensin converting enzyme inhibitors,
Som observerats för ACE- hämmare förefaller irbesartan

reaction time when compared to the batch set-up, as observed in entry 6 Table 4.
är det effektivare när det gäller omvandling och reaktionstid jämfört med satsuppsättningen, som observerats i post 6 tabell 4.

The herbal ingredients of Neuroveen will help you to effectively manage your RLS symptoms without the risk of triggering any unwanted behavioral problems or side effects, as observed in other OTC formulas
De växtbaserade beståndsdelarna av Neuroveen hjälper dig att effektivt hantera dina RLS symtom utan risk att utlösa oönskade beteendemässiga problem eller biverkningar, som observerats i andra OTC formler

it may also lead to misinterpretations in the case of thin structures with high admixing of functional compounds as observed in this study.
kan det också leda till misinterpretations i fallet av tunt strukturerar med admixing för kick av funktionella sammansättningar som observerad i denna studie.

As observed in euglycemic clamp studies in patients with type 1 diabetes, the glucose lowering
I euglykemiska undersökningar observerades att hos patienter med typ 1-diabetes var den glukossänkande effekten av Toujeo stabilare

As observed in studies with losartan alone,
Liksom observerad i andra studier med losartan i monoterapi,

As observed in Chapter 4, the planet's riches- soil,
Som vi observerade i kapitel 4, skapades planetens rikedomar- matjord,

one to two months after the second dose of vaccine or placebo as observed in different studies.
≥20 E/ ml(ELISA- enheter) 1 eller 2 månader efter andra vaccindosen eller placebo såsom observerats i olika studier.

one to two months after the second dose of vaccine or placebo as observed in different studies with Rotarix lyophilised formulation.
≥20 E/ ml(ELISA- enheter) 1 eller 2 månader efter andra vaccindosen eller placebo såsom observerats i olika studier med Rotarix frystorkad formulering.

also by haemarthroses and haematomas as observed in severe haemophilia.
även av ledblödningar och hematom, som förekommer vid svår hemofili.

How easily the principle of ascetic detachment from the world may lead to a community life in which celibacy as observed, may be seen in the monastic systems that have prevailed not only among Buddhists,
Hur lätt principen om asketisk avskildhet från världen kan leda till ett samhälle liv där celibat som observeras kan ses i monastiska system som har gällt inte bara bland buddister,

20 U/ml)(by ELISA) with serum anti-rotavirus IgA antibody titers20U/ml one to two months after the second dose of vaccine or placebo as observed in different studies with Rotarix lyophilised formulation.
initialt seronegativa mot rotavirus(IgA antikroppstitrar< 20 E/ml)(ELISA-enheter), med anti-rotavirus IgA-antikroppstitrar i serum ≥20 E/ml 1 eller 2 månader efter andra vaccindosen eller placebo såsom observerats i olika studier med Rotarix frystorkad formulering.

18 years confirmed the darunavir exposures as observed in the clinical studies
patienter mellan 3 till< 18 år de darunavirexponeringar som observerats i kliniska studier