INTE OBSERVERATS in English translation

• not observed
• not been seen

Examples of using Inte observerats in Swedish and their translations into English

Nu efterfrågan på särskild anknytning"Tricolor TV" TV har inte observerats.
Now the demand for special connection"Tricolor TV" TV is not observed.

Den kända effekten att ökade GLP- 1- nivåer ger fördröjning av ventrikeltömningen har inte observerats vid vildagliptinbehandling.
The known effect of increased GLP-1 levels delaying gastric emptying is not observed with vildagliptin treatment.

har inte observerats.
is not observed.

biverkningar är inte observerats.
side effects is not observed.

Speciell önskan på den del av den Japanska"Podmahivat dogovorchik," inte observerats under alla dessa år.
Special desire is on the part of the Japanese"podmahivat dogovorchik," not observed all these years.

en stor anti-krigs-rörelsen i europa har inte observerats.
a large anti-war movement in Europe was not observed.

Dessutom har hos människa inte observerats autoinduktion av abakavirs metabolism eller induktion av andra läkemedels metabolism i levern.
Additionally, autoinduction of abacavir metabolism or induction of the metabolism of other medicinal products hepatically metabolised has not been observed in man.

Någon påverkan av kladribin på aktiviteten hos andra antineoplastiska medel har inte observerats in vitro(t.ex. doxorubicin,
An influence of cladribine on the activity of other antineoplastic agents has not been observed in vitro(e.g. doxorubicin,

Denna inhibering har inte observerats in vivo vid administrering av Glivec 400 mg
This inhibition has not been observed in vivo after the administration of Glivec 400 mg

Denna inhibering har inte observerats in vivo efter administrering av imatinib 400 mg och paracetamol.
This inhibition has not been observed in vivo after the administration of imatinib 400 mg and paracetamol.

Mortalitet har inte observerats vid tidigare toxikologistudier hos icke-lakterande eller icke-dräktiga möss,
Mortalities have not been observed in previous toxicology studies in non- lactating

Purpura haemorrhagica har inte observerats i någon av de säkerhetsstudier som utförts under utvecklingen av Equilis StrepE.
Purpura haemorrhagica has not been observed in any of the safety studies performed during development of Equilis StrepE.

Den har inte observerats tidigare i andra system,
It had not been observed earlier in other systems,

Detta har inte observerats med andra testade cannabinoidanalysmetoder inkluderande analysmetoder som används för att bekräfta positiva resultat.
And have not been observed with other cannabinoid assays tested including tests used for confirmation of positive results.

in vivo har inte observerats.
in vivo have not been observed.

andra typer av antibiotika har inte observerats i in vitro studier.
other classes of antibiotics was not seen in in vitro studies.

Tabell 4 Biverkningar som rapporterats hos patienter som fått metformin* som monoterapi och som inte observerats hos patienter som fått Jentadueto.
Table 4 Adverse reactions reported in patients who received metformin* as monotherapy and that were not observed in patients receiving Jentadueto.

men har inte observerats sedan dess.
the parasite has not been observed since.

i Tyskland denna octave inte observerats i flera dioceses upp till tiden för reformationen.
847 by Leo IV; in Germany this octave was not observed in several dioceses up to the time of the Reformation.

kan inom den närmaste framtiden komma att nå ned till en nivå som inte observerats sedan början av 1990-talet.
last two years and could approach in the near future a level not seen since the early 1990s.