AS OBSERVED in Vietnamese translation

• như quan sát

Examples of using As observed in English and their translations into Vietnamese

As observed below, internet censorship mostly affects countries in the East, but even countries such as the UK
Theo quan sát dưới đây, kiểm duyệt internet chủ yếu ảnh hưởng đến các quốc gia ở phương Đông,

The inverse is also true, as observed in November 15 draw, more than two weeks elapsed, that allowed more candidates to
Trái ngược cũng đúng, như chúng ta đã thấy trong lần rút thăm ngày 15 tháng 11- hơn hai tuần trôi qua,

invoke force majeure and a state of necessity to justify their actions, as observed in previous crises that were economic in nature, these defenses may not always succeed.
tình trạng cần thiết để biện minh cho hành động của họ, như quan sát thấy trong các cuộc khủng hoảng trước đó là kinh tế trong tự nhiên, những bảo vệ có thể không luôn luôn thành công.

As observed by Vietnam Dragon Securities(VDSC)
Theo quan sát của CTCK Rồng Việt( VDSC),

As observed by Navigos Search,
Theo quan sát của Navigos Search,

which helps keep blood vessels soft and flexible instead of hard and narrow as observed in heart disease.
mạch máu mềm và linh hoạt thay vì cứng và hẹp như quan sát thấy trong bệnh tim.

temporal evolution of the Pebas system as observed in geological data” and says further work is needed.
thời gian của hệ thống Pebas như quan sát thấy trong dữ liệu địa chất” và cần có những nghiên cứu sâu hơn.

In 2003, lack of structure on the largest scales in the cosmic microwave background as observed for one year by the WMAP spacecraft led to the suggestion, by Jean-Pierre Luminet of the Observatoire de Paris
Năm 2003, việc thiếu cấu trúc ở quy mô lớn nhất( trên 60 độ) trong nền vi sóng vũ trụ như quan sát trong một năm của tàu vũ trụ WMAP đã dẫn đến gợi ý,

chemical reactions in interstellar clouds take place faster than suspected, likely in gas-phase reactions unfamiliar to organic chemistry as observed on earth.[3] These reactions are studied in the CRESU experiment.
có khả năng trong các phản ứng pha khí không quen thuộc với hóa học hữu cơ như quan sát trên trái đất.[ 1] Những phản ứng này được nghiên cứu trong thí nghiệm CRESU.

As observed for angiotensin converting enzyme inhibitors, losartan
Theo quan sát đối với các thuốc ức chế men chuyển angiotensin,

As observed by Navigos Search,
Theo quan sát của Navigos Search,

As observed the reaction is likely to remain confined between 10 and 45 pips in deviations up to 2 to -2, although in some cases, if notable enough,
Như đã quan sát, phản ứng có thể sẽ bị hạn chế giữa 18 đến 20= 2 pips với độ lệch lên đến 3,10 đến- 0,57,

are released, as observed in experiments, these two substances have the potential to cause DNA changes lead to an increased risk of cancer of the body.
được giải phóng, theo quan sát trong các thí nghiệm, 2 chất này có khả năng gây ra sự thay đổi DNA dẫn đến tăng nguy cơ mắc bệnh ung thư của cơ thể.

essentially proposing to localise the two afternoon prayers- Zuhr and Asr- by determining the daily highest position of the Sun as observed from each individual Arctic mosque.
Asr- bằng cách xác định vị trí cao nhất của Mặt Trời hàng ngày theo quan sát từ mỗi thánh đường riêng lẻ.

agreement is not easily to be presumed”.117 Furthermore, as observed by Strupp.
dàng giả định trước.”[ 117] Hơn nữa, theo quan sát của Strupp.

side effects, as observed in other OTC formulas
tác dụng phụ, như quan sát thấy trong khác OTC công thức

children that would be born by a woman during the time of child-bearing years(15-49 years), if the woman is to pass through the child-bearing years according to age-specific fertility rate(ASFR) as observed during the study period, usually 12 months
người phụ nữ đó trong suốt thời kỳ sinh đẻ trải qua Tỷ suất sinh đặc trưng theo tuổi( ASFR) như quan sát được trong thời kỳ nghiên cứu,

nova shells show expansion velocities of around 1000 km/s,[1] whose faint nebulosities are usually illuminated by their progenitor stars via light echos as observed with the spherical shell[1]
nebulosities mờ nhạt thường được chiếu sáng bởi sao tổ tiên của họ thông qua phản chiếu ánh sáng như quan sát với vỏ hình cầu[ 1]

Rather than thinking of big data sources as observing people in a natural setting, a more apt metaphor
Thay vì nghĩ đến các nguồn dữ liệu lớn như quan sát mọi người trong môi trường tự nhiên,

Rather than thinking of big data sources as observing people in a natural setting, a more apt metaphor is
Thay vì suy nghĩ của các nguồn dữ liệu lớn như quan sát người trong một khung cảnh thiên nhiên,