STRICTLY OBSERVED in German translation

• strikt einzuhalten
• streng eingehalten
• streng beachtet
• strikt zu beachten
• genau eingehalten
• strengstens eingehalten
• streng geachtet
• genauestens eingehalten
• unbedingt beachtet
• unbedingt einzuhalten
• streng überwacht

Examples of using Strictly observed in English and their translations into German

These rules must be strictly observed by the customer.
Der Kunde hat diese unbedingt einzuhalten.

The polarity of the batteries must be strictly observed.
Unbedingt auf die Polarität der Batterien achten.

The recommended dose should be strictly observed in collies or related breeds.
Die empfohlene Dosis sollte bei Collies oder verwandten Rassen streng eingehalten werden.

The recommended dose should be strictly observed in collies or related breeds.
Die empfohlene Dosis sollte bei Collies oder damit verwandten Rassen streng eingehalten werden.

In the mornings prayed, then was engaged and strictly observed Saturday.
Morgens betete, später beschäftigte sich und streng beachtete den Sonnabend.

The environment protection legislation in force is strictly observed at the Company.
In der Aktiengesellschaft werden die Umweltschutzgesetze strikt eingehalten.

As firm milestones served strictly observed Orthodox Christians"also the prisvyata is sacred.
Zu den unerschütterlichen Meilensteinen dienten streng beachtet orthodox« ist und priswjata heilig».

that formula is not strictly observed;
wird diese Formel nicht ausschließlich beobachtet;

Their prohibition must be strictly observed without interfering in the peaceful use of chemicals.
Es kommt darauf an, dieses Verbot strikt einzuhalten, ohne deshalb in die friedliche Nutzung der Chemie störend einzugreifen.

must be strictly observed.
auch für jede Grafschaft, wo, zu streng zu beachten.

Even in families where the day regimen is strictly observed by everyone, deviations occur.
Selbst in Familien, in denen der Tagesablauf von allen streng eingehalten wird, treten Abweichungen auf.

the working rules must be strictly observed.
muessen ueberwunden werden und die Arbeitsregeln muessen streng eingehalten werden.

must be strictly observed.
sie sind strikte zu befolgen.

The separation of those two parts of the town was strictly observed until the late 18th century.
Die Trennung der beiden Ortsteile wurde bis weit in das 18. Jahrhundert strikt aufrechterhalten.

attachments are to be strictly observed.
Anbaugeräte sind strikt einzuhalten.

The ceasefire must be strictly observed.
Der Waffenstillstand ist strikt einzuhalten.

the relevant statutory provisions must be strictly observed.
die einschlägigen gesetzlichen Bestimmungen sind strikt einzuhalten.

The instructions and safety guidelines of the site guides are to be strictly observed.
Die Weisungen und Sicherheitsrichtlinien der Baustellenführer sind strikte einzuhalten.

maintenance of the unit must be strictly observed.
Wartung des Gerätes sind streng einzuhalten.

were always strictly observed.
die wurden immer strikt eingehalten.