STRICTLY REGULATED in German translation

• streng reguliert
• streng geregelt
• streng reglementiert
• streng regulierte
• strikt reguliert
• streng kontrolliert
• strikt reglementiert
• strikt geregelt
• streng reglementierte
• genau geregelt
• ausschließlich reguliert

Examples of using Strictly regulated in English and their translations into German

Emissions trading is one of the tools of the Kyoto Protocol and is strictly regulated.
Der Emissionshandel ist eines der Instrumente des Kyoto-Protokolls und wird streng reguliert.

Apartments Croatia is strictly regulated.
Ferienwohnungen Kroatien ist streng geregelt.

Production is strictly regulated and monitored.
Geregelter und streng kontrollierter Anbau.

Daily life is strictly regulated here.
Harte Schule Der Alltag ist streng reglementiert.

A performance of each order while strictly regulated.
Eine Leistung von jeder Bestellung, während streng geregelt.

The insurance profession in Luxembourg is strictly regulated.
Der Zugang zum Berufsstand des Versicherers ist in Luxemburg streng geregelt.

Outsourcings at insurance companies are strictly regulated projects.
Auslagerungen bei Versicherungsunternehmen sind hochgradig regulierte Projekte.

Gender roles within a bee colony are strictly regulated.
Innerhalb von Hummel- und anderen Bienenvölkern ist die Rollenverteilung streng geregelt.

Places at its art academies are no longer strictly regulated.
Die Studienplätze an den Kunstakademien sind nicht mehr streng reglementiert.

Just like company cars, regular servicing is essential and strictly regulated.
Ebenso wie bei Firmenwagen ist auch hier der regelmäßige Service ein Muss und streng geregelt.

At that time, however, gambling was considered reprehensible and strictly regulated.
Das Glücksspiel galt damals jedoch als verwerflich und wurde streng reguliert.

Rating agencies must also be seriously reformed and strictly regulated.
Der Sektor der Rating-Agenturen muss ebenfalls stark reformiert und eingeschränkt werden.

Yes, but they should be strictly regulated to prevent mismanagement and corruption.
Ja, aber sie sollten streng reguliert werden, um Missmanagement und Korruption zu verhindern.

Invoices are key legal documents in this process, and therefore strictly regulated.
Rechnungen sind in diesem Prozess rechtliche Schlüsseldokumente und dementsprechend streng reguliert.

Strictly regulated realms of juridical systems are just such an example.
Strikt formalisierte Paragraphen juristischer Systeme sind ein Beispiel.

Today, food additives are strictly regulated and go through an authorisation procedure.
Heute sind Lebensmittelzusätze streng reguliert und müssen Zulassungsverfahren passieren.

more or less strictly regulated.
mehr oder weniger streng reguliert.

In Russia, the online gambling market remains strictly regulated for casinos and online bookmakers.
In Russland bleibt der Online Glücksspiel-Markt streng reguliert für Casinos und Online Buchmacher.

Access to the profession is strictly regulated by the Law of 10 June 1999.
Der Zugang zum Berufsstand des Buchhaltungsexperten ist jedoch durch das Gesetz vom 10. Juni 1999 streng geregelt.

That is why for the child while working at the computer should be strictly regulated.
Das ist für das Kind, warum während der Arbeit am Computer sollte streng reguliert werden.