DIAGNOSED in German translation

• diagnostiziert
• Diagnose
• festgestellt
• erkrankt
• diagnostizierte
• diagnostizierten
• diagnostizieren
• Diagnosen
• erkranken

Examples of using Diagnosed in English and their translations into German

Diagnosed with anorexia at 14.
Als sie 14 war, diagnostizierte man Anorexie.

Had she been diagnosed?
Wie lautete die Diagnose?

Have you been diagnosed?
Und war das die Diagnose?

The doctor diagnosed chronic asthma.
Der Arzt diagnostizierte chronisches Asthma.

This rash is most often diagnosed with scarlet fever.
Bei diesem Ausschlag wird am häufigsten Scharlach festgestellt.

Was diagnosed with schizophrenia.
Wurde mit Schizophrenie diagnostiziert.

Doctors diagnosed heavy pneumonia.
Die Ärzte diagnostizierten die schwere Lungenentzündung.

Hypertension diagnosed before pregnancy.
Bluthochdruck vor der Schwangerschaft diagnostiziert.

Hypertension diagnosed before pregnancy.
Hypertonie vor der Schwangerschaft diagnostiziert.

But pancreatitis is increasingly diagnosed.
Aber Pankreatitis wird zunehmend diagnostiziert.

We were diagnosed with hyperactivity.
Wir wurden mit Hyperaktivität diagnostiziert.

The doctor diagnosed a sprain.
Der Arzt diagnostizierte eine Verstauchung.

Diagnosed episodes of myocardial ischemia.
Diagnose von Episoden von Myokardischämie.

She was diagnosed by chance.
Sie ist diagnostiziert worden, durch einen Zufall.

Diagnosed episodes of myocardial ischemia.
Diagnose der Episoden einer myokardialen Ischämie.

Renal failure is also diagnosed.
Ein Nierenversagen wird ebenfalls diagnostiziert.

The doctors also diagnosed Balkanagenesis.
Außerdem diagnostizierten sie eine Balkenagenesie.

If doctors diagnosed uncontrolled epilepsy;
Wenn Ärzte unkontrollierte Epilepsie diagnostizierten;

The diagnosed bilateral uveitis intermedia R.
Aufgrund der Diagnose der beidseitigen Uveitis intermedia R.

Therefore, many cases are wrongly diagnosed or even never identified.
Viele Fälle werden deshalb falsch diagnostiziert oder werden gar nie erkannt.