REALISED in German translation

• realisiert
• erkannte
• verwirklicht
• merkte
• umgesetzt
• wurde klar
• begriff
• festgestellt
• verstanden
• realisierbar
• wusste
• wurde bewusst
• war klar
• ausgeschöpft
• eingesehen
• Realisierung

Examples of using Realised in English and their translations into German

You realised your inheritance!
Sie realisierten Ihr Erbe!

I should have realised.
Das hätte ich erkennen sollen.

He hasn't realised.
Er hat nichts gemerkt.

I had realised.
Das hatte ich begriffen.

Realised accretions from interest-bearing investments.
Realisierte Wertsteigerungen aus zinstragender Veranlagung.

Potential and realised mobility.
Potenzielle und realisierte Mobilität.

You are all realised souls.
Ihr seid alle realisierte Seelen.

Realised investments.
Realisierte Investitionen.

I realised something.
Mir ist etwas klar geworden.

When I realised.
Als ich es merkte.

Then I realised.
Dann wurde mir klar.

Had I realised.
Hätte ich gewusst.

I never realised.
Hab' ich gar nicht gewusst.

And I realised something.
Und mir wurde etwas klar.

But I realised something.
Mir ist was klargeworden.

But I realised something.
Mir ist etwas klar geworden.

I have just realised.
Mir ist gerade klargeworden.

And I realised.
Und ich habe erkannt.

I have realised my mistake.
Ich habe meinen Fehler erkannt.

I never realised how much.
Ich wusste nie, wie sehr.