REALISED in Vietnamese translation

• nhận ra
• thực hiện
• nhận thấy
• biết
• nhận thức
• hiểu ra

Examples of using Realised in English and their translations into Vietnamese

And I realised that I was being silly
Bây giờ nghĩ lại tôi thấy mình thật ngốc

I picked her up and realised she needed changing.
Bà chợt tỉnh ngộ và hiểu rằng mình cần phải thay đổi.

Realised that the sign would not help them at all.
Họ hiểu rằng nhãn hiệu không giúp họ đẹp hơn.

I realised they're humans too and they're just trying their best.
Tôi hiểu được họ cũng chỉ là con người, cũng luôn cố hết sức mình.

I never realised that was him!
Tôi chưa bao giờ ghĩ rằng đó là hắn!

Suddenly realised that unless something changed soon.
Tôi chợt nhận ra rằng, trừ phi phải sớm thay đổi.

But I realised that I do not often talk.
Tôi đã nhận thấy chúng tôi hiếm khi nói chuyện[…].

If I had realised this sooner I wouldn't have allowed you so close!
Nếu ta đã hiểu sớm hơn, ngươi đã không được đến gần ngai!

Yet I realised at that moment that we really were not compatible.
Nhưng sau đó tôi lại phát hiện ra rằng chúng ta thực sự không hợp.

On seeing it on TV, realised it was mistaken.
Nhưng khi xem trên TV, chúng tôi hiểu rằng mình đã nhầm.

Deposited on the ground before I realised what had happened.
Tôi nằm lăn trên đất trước khi hiểu chuyện gì xảy ra.

One day, I realised why.
Một hôm, tôi đã hiểu tại sao.

That goal has now been realised.
Bây giờ mục đích này đã thực hiện được.

Their promise was actually realised.
Lời hứa của họ được thực hiện thật sự.

I walked back to the bed and realised Reeva was not in bed.
Khi về tới giường và tôi thấy Reeva không nằm ở đó.

Since ancient times people have realised this.
Từ cổ xưa con người đã hiểu điều này.

I don't think many people have realised who Alisson is.
Tôi không nghĩ nhiều người đã nhận được Alisson là ai.

I tried to wake him up but I realised he was dead.
Tôi cố gắng đánh thức cậu ta dậy nhưng tôi hiểu rằng cậu ấy đã chết.

That was the first time I realised what football can do for you.
Đó là lần đầu tiên tôi hiểu được bóng đá là gì.

And then I realised it's you.
Và rồi tôi nhân ra.