REALISED in Turkish translation

• fark ettim
• anladı
• fark
• farketti
• fark etti
• farkına
• anladım
• farkettim
• anladılar
• fark ettiğinde
• farkettiler
• anlamıştı
• fark etmemiştim
• farkında
• farketmişti

Examples of using Realised in English and their translations into Turkish

I just never realised it until now.
Şimdiye kadar ben bunu fark edemedim.

He calmed down and realised he would left his knife there.
Sonra sakinleşti ve bıçağı orada bıraktığını farketti.

I just missed her. and realised… I scoured my innermost heart.
Kalbimin derinliklerine indim ve anladım ki… yalnızca onu özlemişim.

The authorities realised quickly it is easy to divide us.
Yetkililer bizi bölmenin ne kadar kolay olduğunu çabuk anladılar.

Himmler realised he had to find a better way of killing.
Himmler, öldürmenin daha iyi bir yolunu bulması gerektiğinin farkına varmıştı.

But I realised what I have done so far is nothing.
Ama bu olaylar için hiçbir şey yapmadığımı farkettim.

Between here and the Gold Coast. Once finished the city realised there was no barrier.
Belediye, Gold Coast ve burası arasında bir bariyer olmadığını fark etti.

Rutherford realised that radioactivity was slowly transforming the Earth's crust.
Rutherford, radyoaktivitenin Dünyanın kabuğunu yavaşça değiştirdiğini farketti.

I realised it was my fault.
Benim hatam olduğunu anladım.

I realised the time had come to speak to him.
Onunla konuşma vaktinin geldiğinin farkına vardım.

Well I used to, but eventually they realised that I would betrayed them.
Eskiden öyleydim, ama sonunda onlara ihanet ettiğimi anladılar.

When Love realised that Friendship is leaving him forever.
Aşk, dostluğun sonsuza dek gideceğini fark ettiğinde.

I realised I was making a mistake.
Ben bir hata yaptığımı farkettim.

They must have increased the cloaking when they realised he would spotted them.
Gizliliği arttırmış olmalılar. Tesla onları fark edince.

Suddenly, from their radar, the Americans realised that they had been spotted by the Japanese.
Amerikalılar aniden Japonları radarlarında görünce yerlerinin tespit edildiğini farketti.

Who knows when they realised we were cut off.
Bizim zamandan koptuğumuzu kim bilir ne zaman farkettiler.

I have realised it!
Ben, bunun farkına vardım!

But I have realised, together with this writer, that life is simple.
Ama bu yazarla birlikte hayatın basit olduğunu anladım.

I realised Sokar had learned my true identity.
Sokarın benim gerçek kimliğimi öğrendiğini farkettim.

She would realised you and Micky were in relationship, hadn't she?
Micky ve senin bir ilişkiniz olduğunu anlamıştı, değil mi?